17489
Переводчик Остатнийгрош Лия Георгиевна
402Свободен
Дата регистрации: 13 сентября, 2018 г.
Россия, Зеленоград
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Технический, Информационные технологии, Компьютеры: общая тематика, Компьютеры: программы, Строительство)
Стаж работы:
20 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Зарегистрирован как ИП
Возраст:
50 лет
О себе:
Предлагаю услуги по переводу технической документации ENG-RUS/RUS-ENG, перевод/адаптация чертежей в Автокад. Тематика – строительство, дорожное, промышленное и гражданское, строительная техника, проектирование, геология горнодобывающая промышленность. Редактирование / оцифровка чертежей Autocad. Решаю задачи моделированию в Civil 3D - поверхности, модели рельефа, сооружений, дорог и проч. Составление сетевых графиков и организационных структур. Помогу в ведении деловой переписки с иностранными контрагентами.
Имею 20-летний опыт работы в сфере строительства, в том числе в команде ведущей западноевропейской компании.
Ответственный, системный и креативный подход к работе.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
250-550
РУБ
/ 1800 знаков