1979
Переводчик Русанова Анастасия Геннадьевна
704Свободен
Дата регистрации: 26 апреля, 2015 г.
Россия, Нижний Новгород
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Автотранспорт, Автоматизация и робототехника, Искусство / литература, Лингвистика, Менеджмент, Механика, машиностроение, Обработка древесины, Патенты, Перевод личных документов, Страхование, Туризм, Управление персоналом)
Редактура
Стаж работы:
12 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
Trados
Образование:
2003 - 2008: Вологодский государственный педагогический университет. Теория и методика преподавания иностранных
языков и культур. Лингвист, преподаватель английского и немецкого языков. Диплом с отличием.
2010 - 2013: Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана. Наземные транспортные
системы. Бакалавр техники и технологии.
Возраст:
37 лет
О себе:
Выполняю переводы недорого, в кратчайшие сроки, качественно. Перевожу 1800 знаков с английского языка или с немецкого языка за полчаса. Основные тематики: техническая (в частности, автомобильная), экономическая, финансовая, коммерческая, юридическая, медицинская, рекламная, страхование, туризм, искусство, перевод сайтов, деловой и личной переписки. Также специализируюсь на патентах, проектной документации и документации, относящейся к менеджменту организации.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-350
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
250-400
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
500-1500
РУБ
/ час
Редактура
100-200
РУБ
/ 1800 знаков
