33403
Переводчик Логачёв Анатолий Леонтьевич
702Свободен
Дата регистрации: 8 июня, 2023 г.
Беларусь, Барановичи
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Бизнес и финансы, Автотранспорт, Авиация и космос, Одежда, ткани, мода, Перевод личных документов, Политика, Транспорт, логистика, Экономика, Юриспруденция: контракты)
Редактура
Стаж работы:
33 года
Родной язык:
Русский
Белорусский
Иностранные языки:
Английский
Французский
Фрилансер
Программы:
Word, Excel, PowerPoint
Образование:
высшее, Минский государственный педагогический институт иностранных языков, переводческий факультет (в настоящее время — Минский лингвистический университет), 1985–1990.
Специальность по диплому: переводчик-референт английского и французского языков
Возраст:
56 лет
О себе:
Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, PowerPoint), электронная почта, интернет.
29-летний опыт работы в сфере внешнеэкономических связей. Основные навыки: подготовка и ведение внешнеэкономических контрактов, осуществление деловой переписки и телефонных переговоров (в т. ч. на английском языке), организация и участие в деловых переговорах и выставках (в качестве менеджера и переводчика), выполнение устных и письменных переводов коммерческих и технических документов.
К своим сильным качествам отношу ответственность, целеустремленность, пунктуальность, креативность, способность к быстрому усвоению новых знаний, системное мышление, позитивное мировосприятие, широкий кругозор, аналитический склад ума, хорошее чувство юмора.
Располагаю необходимыми условиями для удаленной работы: ноутбук, высокоскоростное интернет-соединение, отдельное помещение без постороннего шума.
Имею водительские права, личный автомобиль. Опыт вождения – 23 года.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
250-350
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
250-350
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
700-1000
РУБ
/ час
Редактура
150-200
РУБ
/ 1800 знаков
