задать вопрос заказать перевод 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
13618

Переводчик Королёва Вера Константиновна

722
Свободен
Дата регистрации: 30 мая, 2017 г.
Женский
 
Специализации: 
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Оборонная промышленность, Компьютеры: общая тематика, Транспорт, логистика, Туризм, Энергетика)
Редактура
 
Стаж работы: 
3 года
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
Итальянский
 
Зарегистрирован как ИП
 
Программы: 
• Microsoft Office Suite • PC & iOS • SDL Trados (TM) 2009 • memoQ, Memsource, Wordfast • Verifika, Xbench • Adobe Creative Suite (InDesign, Photoshop, Illustrator)
Образование: 
СТЕПЕНЬ МАГИСТРА | 2016 | МИДДЛБЕРИЙСКИЙ ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ В МОНТЕРЕЕ, США (MIIS) «Устный и письменный перевод» (русский, английский); СТЕПЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА | 2014 | НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ Н.А. ДОБРОЛЮБОВА «Перевод и переводоведение» (русский, английский, итальянский)
Возраст: 
32 года
О себе: 
Я профессиональный письменный и устный переводчик с двумя высшими образованиями (российским и американским) в области лингвистики, теории и практики перевода. Несмотря на пока сравнительно небольшой опыт профессиональной деятельности, благодаря умению набирать терминологию и готовиться к переводческому заданию, готова работать по различной тематике высокой степени сложности. Подробное резюме высылаю по запросу. Буду рада сотрудничеству с Вами!
Контакты: 
koroleva_vera_konstantinovna
 
Образцы переводов
https://futureoflife.org/background/the-risk-of-nuclear-weapons/
https://futureoflife.org/background/the-risk-of-nuclear-weapons_russian/
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
800-1200
 РУБ
/ 1800 знаков
Итальянский 
900-1400
 РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод 
1500-2500
РУБ
/ час
Редактура 
500-800
РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх