16653
Переводчик Кан Роман
1 002Свободен
Дата регистрации: 19 мая, 2018 г.
Южная Корея, Сеул
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Стаж работы:
9 лет
Родной язык:
Русский
Корейский
Иностранные языки:
Английский
Корейский
Фрилансер
Образование:
02.09.2004~
30.06.2007
Узбекистан, г. Ташкент
Профессиональный колледжи информатики
Компьютерная графика, анимация
Диплом СПО
02.09.2006~
30.05.2008
Узбекистан, г. Ташкент
Центр Образования Республики Корея в Ташкенте
Полный курс корейского языка от начального до углубленного
Сертификат об окончании
02.09.2008~
30.06.2011
(академ. отпуск)
02.09.2014~
30.06.2015
Узбекистан, г. Ташкент
Ташкентский Государственный Педагогический Университет имени Низами
Корейский язык и литература
Диплом бакалавра
01.09.2011~
30.06.2012
Республика Корея, г. Ансонг
Университет Чунг-Анг (Chung-Ang University)
Языковая практика корейского и английского языков
Сертификат об окончании
02.10.2012~
29.07.2013
Узбекистан, г. Ташкент
Научно-исследовательский центр «Узбек-туризм»
Курс профессионального гида
Сертификат об окончании
02.09.2013~
29.01.2014
Узбекистан, г. Ташкент
Центр обучения «World of Education»
Начальный средний курс английского языка (Pre-Intermediate)
Сертификат об окончании
01.09.2015~
30.06.2017
Республика Корея, г. Сеул
Институт Литературных Переводов Кореи (KLTI)
Литературный перевод с корейского на русский
Сертификат об окончании
Возраст:
34 года
О себе:
Дипломированный переводчик с опытом работы свыше 8 лет. Предлагаю услуги устного перевода широкой специализации для русскоговорящих гостей из стран СНГ.
Обладаю внушительным переводческим опытом для проведения успешных и продуктивных встреч, переговоров и консультаций. Опыт устных переводов в сферах туризма, промышленного производства и оборудования, медицины(диагностика, лечение, реабилитация), медицинского оборудования, финансов, торговли и маркетинга, IT-технологий, нефте-газовой сфере, дипломатии и др.
Спектр предоставляемых услуг:
- устный перевод и сопровождение; бизнес-встречи, деловые переговоры, участие или посещение выставок, конференции, презентации и т.д.
- гид-экскурсовод; туры и экскурсии по городам Кореи.
- поиск товаров, поставщиков, производителей, бизнес-партнёров; ценовой, сегментный анализ рынка; организация встреч и переговоров.
- медицинский туризм, организация диагностики, лечения и реабилитации в клиниках Кореи.
Приложу все усилия для того, чтобы сделать ваш визит в эту удивительную страну интересным, приятным и, самое главное, максимально полезным событием!
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Устный перевод
25-40
USD
/ час
