30766
Переводчик Лозовая Юлия
544Свободен
Дата регистрации: 17 ноября, 2021 г.
Германия
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Автотранспорт, Металлургия, Материалы, материаловедение, Механика, машиностроение, Перевод личных документов, Строительство, Финансы, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня)
Редактура
Стаж работы:
5 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Немецкий
Фрилансер
Программы:
Smartcat, Memsource, Trados 2019
Образование:
2004-2010 - НИТУ МИСиС, инженер, "Обработка металлов давлением"
2008 - 2010 - Фрайбергская Горная Академия, г. Фрайберг, Diplom-Ingenieur, Werkstoffwissenschaft und Werkstofftechnologie (материаловедение и технология материалов)
2019 - 2020 - Dolmetscher- und Übersetzerschule Köln, переводчик для языковой пары немецкий-русский
2021 - государственный экзамен в Hessische Lehrkräfteakademie на получение сертификата переводчика для языковой пары немецкий-русский.
Возраст:
38 лет
Тарифы
Письменный перевод:
Немецкий
250-350
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
150-250
РУБ
/ 1800 знаков
