23901
Переводчик Голубева Евгения Михайловна
1 760Свободен
Дата регистрации: 6 марта, 2020 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Вино, виноделие, Еда и напитки, История, Косметика, парфюмерия, Кулинария, Маркетинг, Одежда, ткани, мода, Перевод личных документов, Политика, Психология, Реклама, Туризм, Экономика)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
8 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Фрилансер
Программы:
1. Курсы китайского языка в Университете международной торговли (对外经济贸易大学) ，2014 год
2. HSK4, HSK5
3.Курсы бизнес китайский 2018 год в Пекинском транспортном университете
4. IELTS 6.5
Образование:
1. Степень бакалавра по программе Востоковедение и Африканистика в РГГУ. Изучение китайского,японского и английского языков, методов перевода, истории, литературы и экономического развития Китая и друг стран Азиатского региона. (4 года)
2. Степень магистра по программе Международные отношения в Пекинском транспортном университете (обучение на китайском языке,2 года)
Возраст:
30 лет
О себе:
После окончания бакалавриата в РГГУ, поступила на мастерскую программу в Пекинский транспортный университет. Во время учёбы,параллельно проходила курсы китайского языка, а так же курсы бизнес китайского. Имею опыт работы переводчиком на выставках, а так же опыт ведения переговоров с китайскими представителями. Работала представителем российской компании в Пекине, и в мои обязанности входило перевод документации рус/кит, сопровождение студентов ,приехавших на учёбу в Китай, переговоры с представителями университетов, заключение договоров о сотрудничестве и тд.,ведениеие базы данных Пекинский высших учебных заведений.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
Средство обладает высокой степенью защиты от ультрафиолета (SPF 30). Крем обеспечивает безопасное пребывание на солнце людям с чувствительной кожей. Легкий фарфоровый оттенок смотрится нежно и скрывает мелкие недостатки. В состав входит растительный комплекс, который максимально питает и увлажняет клетки. Эфирные масла шалфея и майорана придают крему ненавязчивый пряный аромат.
该产品有效防晒（日光防护）的性能（SPF30）。面霜为敏感皮肤的人提供停留在太阳安全的时间。浅瓷色调看起来很柔软，掩饰小缺点。该配料包括植物提取液，使高补水保湿的细胞。鼠尾草和马珠草香精油给乳霜不显眼的辛辣香味。
CloudEngine 16800 采用全正交无背板架构设计，具备业界领先的Clos 交换架构与严格前后风道设计。整机支持10GE 到400GE 全系列接口板，支持丰富的数据中心特性与智能运维特性。
CloudEngine 16800 спроектирован с использованием полностью ортогональной архитектуры без задней панели с ведущей в отрасли архитектурой коммутации Clos и строгим дизайном передних и задних воздуховодов. Обладает линейной картой от 10 до 400GE на слот, поддерживает все серии интерфейсных плат от 10GE до 400GE, которые поддерживают богатые характеристики центра обработки данных и интеллектуальную транспортировку.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
450-750
РУБ
/ 1800 знаков
Китайский
600-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
200-300
РУБ
/ 1800 знаков
