8762
Переводчик БУЛЕЙ ЕКАТЕРИНА ЮРЬЕВНА
732Свободен
Дата регистрации: 28 марта, 2016 г.
Россия, Балашиха
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Еда и напитки, Косметика, парфюмерия, Кулинария, Недвижимость, Перевод личных документов, Реклама, Типография, издательское дело, Туризм, Экономика)
Редактура
Стаж работы:
10 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Образование:
МГОГИ, 1989-1994. По диплому - английский и немецкий языки, но работаю только с английским.
Возраст:
52 года
Образцы переводов
"Добро пожаловать в мой дом, войдите в него свободно и по доброй воле, входите смело, идите без страха и оставьте здесь немного из принесенного вами счастья"...
Есть ли у Дракулы сестры? Конечно! Вы об этом не знали, не так ли? Позвольте представить Вам нашу компанию Dracula Sisters SRL, которая готова стать для Вас проводником во владениях Дракулы и не только. Компания основана членами международной культурологической организации "Трансильванское Общество Дракулы", так что мы знаем о вампирах не понаслышке. С нами Вы сможете купить уникальные книги и сувениры, узнать побольше о турах, связанных с дракулистской темой. Также, если Вы автор интересного романа, рассказа или стихотворения, Вы получите шанс опубликовать свои произведения (после того, как с ними ознакомятся наши специалисты). Главное требование: Ваше творение должно быть по-настоящему увлекательным.
Ждем Вас у нас в гостях,
с наилучшими вампирскими пожеланиями,
Dracula Sisters
Есть ли у Дракулы сестры? Конечно! Вы об этом не знали, не так ли? Позвольте представить Вам нашу компанию Dracula Sisters SRL, которая готова стать для Вас проводником во владениях Дракулы и не только. Компания основана членами международной культурологической организации "Трансильванское Общество Дракулы", так что мы знаем о вампирах не понаслышке. С нами Вы сможете купить уникальные книги и сувениры, узнать побольше о турах, связанных с дракулистской темой. Также, если Вы автор интересного романа, рассказа или стихотворения, Вы получите шанс опубликовать свои произведения (после того, как с ними ознакомятся наши специалисты). Главное требование: Ваше творение должно быть по-настоящему увлекательным.
Ждем Вас у нас в гостях,
с наилучшими вампирскими пожеланиями,
Dracula Sisters
About us
“…Welcome to my house. Come freely. Go safely; and leave something of the happiness you bring”.
Does Dracula have sisters? Oh yes, he does. You didn’t know about that, did you? We’d like to introduce our company “Dracula Sisters SRL” which is ready to be your guide in draculistic world and not only. Our company is founded by the members of an international cultural-scientific organization
the Transylvanian Society of Dracula, so we know about vampires not by hearsay.
With us you can buy books and souvenirs, find out about tours connected with Dracula theme, and - if you are a writer and have written a really nice novel, story or poem you may get a chance to publish it after it is read by our specialists, no matter whether it is about vampires or not. The main condition is that it must be a truly good one.
We are waiting for you.
Vampirishly yours,
Dracula Sisters SRL
“…Welcome to my house. Come freely. Go safely; and leave something of the happiness you bring”.
Does Dracula have sisters? Oh yes, he does. You didn’t know about that, did you? We’d like to introduce our company “Dracula Sisters SRL” which is ready to be your guide in draculistic world and not only. Our company is founded by the members of an international cultural-scientific organization
the Transylvanian Society of Dracula, so we know about vampires not by hearsay.
With us you can buy books and souvenirs, find out about tours connected with Dracula theme, and - if you are a writer and have written a really nice novel, story or poem you may get a chance to publish it after it is read by our specialists, no matter whether it is about vampires or not. The main condition is that it must be a truly good one.
We are waiting for you.
Vampirishly yours,
Dracula Sisters SRL
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
350-500
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
300-450
РУБ
/ 1800 знаков