Переводчик Хайрутдинов Динар Рафисович

Мы, нейрофизиологи, считаем, что за каждый вид поведения отвечает целая нейронная цепь, в которую, как правило, объединяются по меньшей мере три большие области мозга, а также ещё около сотни участков, так или иначе взаимодействующих с этими областями. Основа функционирования нейронных цепей заключается в электрохимических реакциях и взаимодействиях, а сами нейронные цепи, по крайней мере частично, формируются на генетическом уровне. Именно генетика закладывает наши базовые черты характера и индивидуальные особенности, поскольку фундаментальные нейронные соединения и химические реакции, а также участвующие в них нейромедиаторы формируются генетическими факторами. Поэтому при равенстве прочих условий, например, если бы все росли в благоприятной, адекватной среде, особенности нашего поведения практически целиком были бы предопределены генами. Но на практике, разумеется, такое случается редко, потому что среда у всех разная. Поэтому, допустим, если на ранней стадии развития ребёнка, а именно в период от рождения до примерно трёх лет, он подвергается насилию, издевательствам или оказывается оставлен родителями, то у него могут возникнуть серьёзные проблемы с психикой, потому что неблагоприятная среда в этом возрасте вносит необратимые изменения в нейронные связи и химические процессы в мозге.