2148
Переводчик Емельянов Дмитрий Игоревич
704Свободен
Дата регистрации: 8 мая, 2015 г.
Россия, Ставрополь
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Художественный, Еда и напитки, Игры, Азартные игры, видеоигры, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры: общая тематика, Лингвистика, Маркетинг, Мультимедиа, Психология, Связи с общественностью (PR), Туризм)
Редактура
Стаж работы:
3 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
MS Office, Photoshop, Trados. Любому другому ПО могу обучиться в кратчайшие сроки по статьям и инструкциям.
Образование:
Годы учебы: 2009-2014
Вид образования: Высшее профессиональное
Учебное заведение: Северо-Кавказский Федеральный Университет
Специальность: Перевод и переводоведение
Возраст:
32 года
О себе:
Могу заняться любым проектом, начиная с подготовки контрольной работы школьника и до локализации сайтов и игр. Имею большой опыт перевода компьютерных программ, рекламных брошюр и инструкций с и на английский язык, а так же перевода сериалов и фильмов (работа с субтитрами). Являюсь руководителем профессиональной группы по созданию компьютерных игр и прочих интернет-развлечений для русско- и англо-говорящей аудитории.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
120-180
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
50-100
РУБ
/ 1800 знаков
