8474
Переводчик Роландo Фейто
754Свободен
Дата регистрации: 15 марта, 2016 г.
Россия, Новосибирск
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Бизнес и финансы, Металлургия, Нефть и газ, Оборонная промышленность, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры: общая тематика, Философия)
Редактура
Стаж работы:
15 лет
Родной язык:
Испанский
Русский
Иностранные языки:
Английский
Испанский
Русский
Зарегистрирован как ИП
Программы:
Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint), Adobe Illustrator, Memsourse, passolo, Photoshop, CorelDraw, etc.
Образование:
Высшее
Возраст:
64 года
О себе:
Переводчик, редактор, графический дизайнер и инженер картограф. Жил и работал: Куба, Испания, Россия. Перевод с испанского, английского и русского языков. Мой основной язык - испанский. Работаю в языковых парах ИСП>РУС, РУС>ИСП, АНГ>РУС, АНГ>ИСП. Устные переводы в паре РУС<>ИСП. Занимаюсь переводами различной тематики: художественно - литературной, юридически - правовой, деловой перепиской, экономической, маркетинговой, технической, перевод сайтов и научных статей (испанский/русский и русский/испанский). Заказчику гарантирую высокое качество, пунктуальности и ответственность при выполнении заказов. Буду рад сотрудничеству с Вами!
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
350-600
РУБ
/ 1800 знаков
Испанский
350-550
РУБ
/ 1800 знаков
Русский
350-550
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1000-1500
РУБ
/ час
Редактура
250-300
РУБ
/ 1800 знаков