8464
Верифицированный переводчик
Переводчик Гончарова Светлана Михайловна
1 954Свободен
Дата регистрации: 15 марта, 2016 г.
Россия, Санкт-Петербург
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Стаж работы:
11 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Испанский
Итальянский
Фрилансер
Программы:
Office 2016, Power Point, Pdf Reader
Образование:
Воронежский Государственный Университет, Факультет Романо-Германской филологии, итальянское отделение (диплом с отлиичием) - 2006;
Istituto Italiano (Флоренция, Италия);
Ассоциация гидов-переводчиков Санкт-Петербурга (2007) - лицензии на проведение экскурсий в Эрмитаже, Петропавловской крепости, Исаакиевском Соборе, Спасе-на-крови, Петергофе, Царском селе, Павловске
Возраст:
39 лет
О себе:
Тематика: итальянский, испанский языки – перевод конференций, презентаций, семинаров, переговоров, мастер-классов, пусконаладочных работ, при монтаже оборудования и обучении технического персонала, архитектура, строительство, черная металлургия, пищевая промышленность, стекольная, деревообрабатывающая промышленность, мода, туризм, культура и искусство, ресторанный бизнес, виноделие, частные встречи и переговоры; английский язык – общая.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Устный перевод
800
РУБ
/ час
