29086
Переводчик Муравьёва Елена
908Свободен
Дата регистрации: 3 апреля, 2021 г.
Россия, Раменское
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Автотранспорт, Металлургия, Информационные технологии, Автоматизация и робототехника, Архитектура, Горное дело, добывающая промышленность, Механика, машиностроение, Транспорт, логистика, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня, Юриспруденция: патенты, авторское право)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
8 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Китайский
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
AutoCAD, Adobe, Smartcat, Memsource, Mocrosoft Office
Образование:
Высшее
2009 - 2014
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, Нижний Новгород
Факультет английского языка, Бакалавр лингвистики
Повышение квалификации, курсы
2020 - 2021
Китайский язык, профессиональный
Высшие курсы иностранных языков МИД РФ
2017
Дополнительная профессиональная образовательная программа по повышению квалификации: Менеджмент в туризме
НОУ ДПО "Байкальский Центр образования"
2016, февраль – 2016, май
Общий курс железных дорог
Московский Государственный Университет Путей Сообщения
2013, сентябрь – 2014, июнь
Chinese language
Chongqing University, Chinese language
2010 - 2014
Китайский язык, полный академический курс
Институт Конфуция при НГЛУ
2011, сентябрь – 2012, июнь
Chinese language
Sichuan Institute of Foreign Languages, Chinese language
Возраст:
32 года
О себе:
ТЕХНИЧЕСКИЕ переводы.
Устный переводчик на переговоры, пусконаладки, обучение, выставки.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Китайский
500-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1500-3000
РУБ
/ час
Редактура
300-600
РУБ
/ 1800 знаков
