задать вопрос заказать перевод 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
15224

Переводчик Литвинов Даниил Дмитриевич

866
Свободен
Дата регистрации: 11 декабря, 2017 г.
Мужской
 
Специализации: 
Устные переводы (Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Технический, Автотранспорт, Нефть и газ, Другие, Игры, Азартные игры, видеоигры, Компьютеры: общая тематика, Компьютеры: программы, Компьютеры: сети, Лингвистика, Маркетинг, Медицина: фармацевтика)
Аудиовизуальный перевод
 
Стаж работы: 
3 года
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
 
Фрилансер
 
Программы: 
SDL Trados 2011, SmartCAT, Memsource
Образование: 
Пермский национальный исследовательский политехнический университет, гуманитарный факультет, кафедра «Иностранные языки, лингвистика и перевод», специальность «Перевод и переводоведение»
Возраст: 
29 лет
О себе: 
Повышение квалификации: - В 2016 году посетил недельные курсы по локализации ПО в Высшей школе Анхальт в г. Кётене (Hochschule Anhalt, Köthen), где освоил базовые навыки работы с SDL Trados, Passolo, Alchemy Catalyst, основы управления терминологией и пост-редактирования машинного перевода. (Имеется сертификат); - В 2020 году принял участие в мастерской по локализации и переводу, организованной студией локализации «Левша». Опыт работы: - Февраль 2021г. по настоящее время — ПАО «Метафракс Кемикалс», переводчик в отделе работы с иностранными специалистами; - Сентябрь 2020–Февраль 2021 перевод докладов с ИТ конференций, организованных JUG RU Group. - Апрель 2020г. — проект по переводу документации системы управления предприятием и стандартизации крупной компании в области пищевого производства в качестве переводчика-редактора (на русский язык); - 2018–2020г. — коммьюнити-менеджер и переводчик английского языка в блокчейн-проекте (Credits Payment Solutions). -
Контакты: 
 
Образцы переводов
The Frontiers of Secularism
An Interview with Phil Zuckerman
Phil Zuckerman is a professor of sociology and secular studies at Pitzer College in Claremont, California. He is the author of Living the Secular Life, Faith No More, and Society Without God. He has also edited several volumes, including Atheism and Secularity, Sex and Religion, and The Social Theory of W.E.B. Du Bois. Zuckerman writes a regular blog for Psychology Today titled “The Secular Life.” His work has also been published in academic journals, such as Sociology Compass, Sociology of Religion, Deviant Behavior, and Religion, Brain, and Behavior. In 2011, Zuckerman founded the first Secular Studies department in the nation. He earned his PhD in sociology from the University of Oregon in 1998. He currently lives in Claremont, California, with his wife, Stacy, and their three children.
Harris: Your most recent book is Living the Secular Life, and you founded the secular studies program at Pitzer College. Perhaps we should begin by clarifying what “secularism” is, because many people use it as a synonym for “atheism,” which it isn’t.
Границы секуляризма
Интервью с Филом Цукерманом
Фил Цукерман (Phil Zuckerman) — профессор социологии и секулярных исследований в колледже Питцер в Клермонте, штат Калифорния, автор книг “Живя секулярной жизнью” (Living a Secular Life), “Веры больше нет” (Faith No More) и “Общество без Бога” (Society Without God), редактор нескольких книг (например, “Атеизм и секулярность” (Atheism and Secularity), “Секс и религия” (Sex and Religion) и “Социальная теория Уильяма Дюбуа” (The Social Theory of W.E.B. Du Bois)). Цукерман ведёт для журнала Psychology Today (“Психология сегодня”) колонку под названием “Секулярная жизнь” (“The Secular Life”). Его работы публиковались в академических журналах (например, Sociology Compass (“Пределы социологии”), Sociology of Religion (“Социлогия религии”), Deviant Behavior (“Девиантное поведение”), и Religion, Brain, and Behavior (“Религия, мозг и поведение”)). В 2011 году Цукерман создал первую в стране кафедру секулярных исследований. Свою степень доктора наук (PhD) по социологии он получил в университете Орегона в 1998 году. В настоящее же время он живёт в Клермонте, штат Калифорния, со своей женой, Стэйси, и тремя детьми.
Харрис: В своей книге “Живя секулярной жизнью”, а также в названии вашей кафедры в колледже Питцер вы используете слово “секулярный”. Наверное, стоит начать с прояснения, что же такое “секуляризм”, поскольку очень многие люди используют его как синоним слову “атеизм”.
Die Programmiersprachen Java und C# verfügen über eine ähnliche, ebenfalls an C angelehnte Syntax wie C++, sind auch objektorientiert und unterstützen seit einiger Zeit Typparameter. Trotz äußerlicher Ähnlichkeiten unterscheiden sie sich aber konzeptionell von C++ zum Teil beträchtlich. Generische Techniken ergänzen die objektorientierte Programmierung um Typparameter und erhöhen so die Wiederverwertbarkeit einmal kodierter Algorithmen. Die generischen Java-Erweiterungen sind jedoch lediglich auf Klassen, nicht aber auf primitive Typen oder Datenkonstanten anwendbar.
Dabei handelt es sich allerdings um eine Erweiterung für Generik zur Laufzeit, die die auf Kompilationszeit zugeschnittenen C++-Templates zwar sinnvoll ergänzen, nicht aber ersetzen können.
Языки программирования Java и C# имеют синтаксис схожий с С++, также основанный на C, и являются объектно-ориентированными языками, которые уже некоторое время поддерживают параметры типа. Невзирая на внешнюю схожесть эти языки концептуально отличаются от C++, местами очень значительно. Обобщенные методы дополняет ООП с параметрами типа, что увеличивает возможности для повторного использования однажды написанных алгоритмов.
Тем не менее, обобщенные расширения Java применимы только к классам, но не примитивным типам и константам данных.
Однако речь идёт прежде всего о расширении обобщения времени исполнения, которое пускай и может дополнить заточенные под скорость компиляции шаблоны С++, но не в состоянии заменить их.
Определение Rest API
REST API - сервис, позволяющий разработчикам взаимодействовать с блокчейн платформой Credits посредством HTTP запросов.
Архитектура Rest API
Взаимодействие с REST осуществляется посредством http(s) протокола. Для всех операций клиент должен сформировать HTTP запрос, и результатом выполнения запроса будут искомые данные.

Исключение составляет отправка транзакции, которая выполняется в 2 запроса:
Выполняется упаковка транзакции, с помощью вызова метода pack. Результатом выполнения является набор байт.
Далее, сформированный набор байт необходимо подписать с помощью приватного ключа, используя протокол ed25519. Полученная электронно-цифровая подпись представляет собой набор байт, и является необходимым атрибутом для выполнения второго запроса exec.
Для отправки транзакции выполняется метод exec, который отличается от первого метода только наличием электронно-цифровой подписи.
API Methods
get balance - метод предназначен для получения баланса по кошельку
get contract - метод позволяет получить смарт-контракт по номеру транзакции
get transaction - метод предоставляет всю информацию по транзакции по её номеру
get transaction list by block - метод выдаёт список транзакций блока по номеру блока
get transaction list by last block - метод выдаёт список транзакций последнего блока
get last block id - метод возвращает номер последнего блока
transaction pack - метод возвращает транзакцию в бинарном виде (в виде набора байт). набор байт используется на входе функции, вычисляющей ЭЦП по протоколу ed25519
transaction execute - метод, отправляющий транзакцию в платформу для дальнейшей обработки. набор атрибутов аналогичен методу pack
Rest API Definition
REST API is a service that allows developers to interact with the Credits blockchain platform via HTTP requests.
Rest API Architecture
Interaction with the REST comes with HTTP(s) protocol. The client should form an HTTP request for all operations, and the request will return the desired data.

Sending a transaction is an exception and should be done with 2 requests:
The transaction is packed by calling the method pack. This results in an array of bytes.
Then, the byte array should be signed by with a private key using the ed25519 protocol. The generated digital signature is a byte array that is required to form the second request exec.
Method exec is used to send a transaction. The only difference between pack and exec methods is that the latter contains the digital signature.

API Methods
get balance is a method to request the current balance of a wallet
get contract is a method to get a smart contract by the transaction number
get transaction is a method that provides all information about a transaction by its number
get transaction list by block is a method to acquire a list of transactions of a block by the block number
get transaction list by last block is a method to acquire a list of transactions of the last block
get last block id is a method that returns the number of the last block
transaction pack is a method that returns a transaction in a binary form (in the form of a byte array). This byte array is used as an input for the function to calculate digital signature with ed25519 protocol
transaction execute is a method that sends a transaction to the platform for subsequent processing. Set of attributes is similar to the method pack
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
200-300
 РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий 
210-330
 РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх