24775
Верифицированный переводчик
Переводчик Халикова Ания Манировна
1 702Свободен
Дата регистрации: 26 апреля, 2020 г.
Россия, Абрамцево
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
15 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Образование:
• 2004-2007 Степень кандидата соц. наук (социологический факультет), МГУ им. Ломоносова
• 1999-2004 Диплом преподавателя английского и французского языков, специалиста по межкультурным коммуникациям и переводчика (факультет иностранных языков), МГУ им. Ломоносова
• 2000-2001 Сертификат Mittelstufe 3 - двугодичный курс немецкого языка, Институт им. Гете
Возраст:
41 год
О себе:
ОСНОВНЫЕ НАВЫКИ
• Опыт выполнения устных и письменных переводов в области политики, экономики, строительства, промышленного оборудования, торговли, финансов и юриспруденции
• Опыт ведения образовательных программ, разработка учебно-методических планов, работа с группами 5 – 15 человек
• Опыт организации мероприятий разного масштаба
• Опыт взаимодействия с международными партнерскими организациями
• Способность организовать собственное время и распределить обязанности.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
500-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
2000-3000
РУБ
/ час
Редактура
700-1000
РУБ
/ 1800 знаков
