18941
Переводчик ande il
344Свободен
Дата регистрации: 1 марта, 2019 г.
Россия, Арзамас
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Не выбрано)
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Возраст:
40 лет
Образцы переводов
There are a lot of people who wants to move and live in the UK. Most of all people are even dreaming of it, but certainly they don’t know everything about the weather in Britain.
In the spring the weather is mild in some parts of Britain. It rains a lot, especially in the west and in the centre of England. You can never be right about the weather for a day. You can get wet through and in twenty minutes the sun appears. If you go out without an umbrella, this means it will be raining for sure.
In summer the weather is better. The south and the east parts are the warmest parts. Average temperatures can reach 30 degrees on some days. At the end of summer it is getting foggy more often.
In autumn it’s windy and foggy; and it rains quite often. This season can be called neither too cold nor warm.
In winter there are a few sunny days. In the south of England you can see blue sky sometimes. But as a rule it is very cold, and the sky is often cloudy. Especially it can be noticed in the north and east. Winter is not very pleasant in these regions.
In the spring the weather is mild in some parts of Britain. It rains a lot, especially in the west and in the centre of England. You can never be right about the weather for a day. You can get wet through and in twenty minutes the sun appears. If you go out without an umbrella, this means it will be raining for sure.
In summer the weather is better. The south and the east parts are the warmest parts. Average temperatures can reach 30 degrees on some days. At the end of summer it is getting foggy more often.
In autumn it’s windy and foggy; and it rains quite often. This season can be called neither too cold nor warm.
In winter there are a few sunny days. In the south of England you can see blue sky sometimes. But as a rule it is very cold, and the sky is often cloudy. Especially it can be noticed in the north and east. Winter is not very pleasant in these regions.
Есть много людей, которые хотят переехать и жить в Великобритании. Большинство даже мечтают об этом, но вероятно они знают не все о погоде в Британии.
Весной погода умеренная в некоторых частях Британии. Часто идут дожди, особенно на западе и в центре Англии. Вы никогда не сможете угадать, какая погода будет в этот день. Вы можете промокнуть до нитки, а через двадцать минут появляется солнце. Если вы выходите из дома без зонтика, это определенно означает, что будет дождь.
Летом погода лучше. Южные и восточные части самые теплые. Средняя температура может достигать 30 градусов в некоторые дни. В конце лета очень часто бывает туман.
Осенью ветрено и туманно, и довольно часто идет дождь. Это время года нельзя назвать ни чересчур холодным, но и ни теплым.
Зимой бывает несколько солнечных дней. На юге Англии иногда увидишь голубое небо. Но, как правило, очень холодно, и небо часто пасмурное. Особенно это можно заметить в северной и восточной частях. Зима не очень приятная в этих регионах.
Весной погода умеренная в некоторых частях Британии. Часто идут дожди, особенно на западе и в центре Англии. Вы никогда не сможете угадать, какая погода будет в этот день. Вы можете промокнуть до нитки, а через двадцать минут появляется солнце. Если вы выходите из дома без зонтика, это определенно означает, что будет дождь.
Летом погода лучше. Южные и восточные части самые теплые. Средняя температура может достигать 30 градусов в некоторые дни. В конце лета очень часто бывает туман.
Осенью ветрено и туманно, и довольно часто идет дождь. Это время года нельзя назвать ни чересчур холодным, но и ни теплым.
Зимой бывает несколько солнечных дней. На юге Англии иногда увидишь голубое небо. Но, как правило, очень холодно, и небо часто пасмурное. Особенно это можно заметить в северной и восточной частях. Зима не очень приятная в этих регионах.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
250-500
РУБ
/ 1800 знаков
