9601
Переводчик Сауткина Алиса
572Свободен
Дата регистрации: 24 мая, 2016 г.
Россия, Санкт-Петербург
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Изобразительное искусство, Искусство / литература, Лингвистика, Реклама, Туризм)
Редактура
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Корейский
Программы:
Word
Образование:
2016 РГПУ им. Герцена - лингвистика: теория и методика преподавания иностранных языков и культур
2014 ун. Кёнбук (Южная Корея, Тэгу) - иностранные языки и культуры
Возраст:
30 лет
Образцы переводов
Alle physikalischen Größen werden als Potenzprodukte der 7 Basisgrößen (Länge, Masse, Zeit, elektrische Stromstärke, Temperatur, Stoffmenge und Lichtstärke) dargestellt. Dieses Potenzprodukt bezeichnet man als Dimension der jeweiligen Größe. Sie darf nicht mit der Einheit der Größe verwechselt werden und ist unabhängig vom Maßsystem.
Das Messen physikalisch-technischer Größen bedeutet einen Vergleich mit willkürlich, aber zweckmäßig festgelegten Maßeinheiten. Diese bilden in ihrer Gesamtheit ein Maß- oder Einheiten-system. Im Laufe der Zeit wurden viele Maßsysteme entwickelt, die aber häufig nur für bestimmte Teilbereiche der Physik oder Technik geeignet waren. Heute hat man sich weltweit auf die Verwendung des Internationalen Maßsystems (SI) geeinigt. Mit Einführung dieses Systems werden auf dem Gebiet der Einheiten erstmals klare Verhältnisse geschaffen und deren Anzahl erheblich reduziert.
In physikalischen und technischen Abhandlungen werden die Bezeichnungen der verwendeten Größen durch ein Formelzeichen ersetzt und zur besseren Unterscheidung kursiv gedruckt.
Das Messen physikalisch-technischer Größen bedeutet einen Vergleich mit willkürlich, aber zweckmäßig festgelegten Maßeinheiten. Diese bilden in ihrer Gesamtheit ein Maß- oder Einheiten-system. Im Laufe der Zeit wurden viele Maßsysteme entwickelt, die aber häufig nur für bestimmte Teilbereiche der Physik oder Technik geeignet waren. Heute hat man sich weltweit auf die Verwendung des Internationalen Maßsystems (SI) geeinigt. Mit Einführung dieses Systems werden auf dem Gebiet der Einheiten erstmals klare Verhältnisse geschaffen und deren Anzahl erheblich reduziert.
In physikalischen und technischen Abhandlungen werden die Bezeichnungen der verwendeten Größen durch ein Formelzeichen ersetzt und zur besseren Unterscheidung kursiv gedruckt.
Физические величины и единицы
Под физическими величинами понимается совокупность 7 основных величин (длина, масса, время, сила тока, температура, количество вещества и сила света) и произведения их степеней. Данное произведение степеней понимается как размерность физической величины. Размерность нельзя путать с единицей измерения, она независима от системы единиц измерения.
Измерение физико-механических величин обозначает сравнение с произвольными, но
с целесообразно установленными единицами измерения. В своей совокупности они образуют систему единиц или единиц измерения. С течением времени было разработано много систем единиц измерения, которые подходили зачастую лишь определенным разделам физики или техники. В настоящее время во всем мире принято использовать Международную систему единиц (СИ). С введением данной системы были установлены первые соотношения в области единиц измерения, а также существенно сокращено их количество.
В физическом и механическом рассмотрениях обозначения используемых величин записываются в виде буквенного обозначения и выделяется курсивом для лучшего различения.
Под физическими величинами понимается совокупность 7 основных величин (длина, масса, время, сила тока, температура, количество вещества и сила света) и произведения их степеней. Данное произведение степеней понимается как размерность физической величины. Размерность нельзя путать с единицей измерения, она независима от системы единиц измерения.
Измерение физико-механических величин обозначает сравнение с произвольными, но
с целесообразно установленными единицами измерения. В своей совокупности они образуют систему единиц или единиц измерения. С течением времени было разработано много систем единиц измерения, которые подходили зачастую лишь определенным разделам физики или техники. В настоящее время во всем мире принято использовать Международную систему единиц (СИ). С введением данной системы были установлены первые соотношения в области единиц измерения, а также существенно сокращено их количество.
В физическом и механическом рассмотрениях обозначения используемых величин записываются в виде буквенного обозначения и выделяется курсивом для лучшего различения.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
150-400
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
250-400
РУБ
/ 1800 знаков
Корейский
300-500
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
100-200
РУБ
/ 1800 знаков
