задать вопрос заказать перевод 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
12321

Переводчик Бауржан Акерке Бауржанкызы

2 678
Свободен
Дата регистрации: 22 декабря, 2016 г.
Женский
 
Специализации: 
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Металлургия, Автоматизация и робототехника, Астрономия, Бумага, производство бумаги, Горное дело, добывающая промышленность, Зоология, Искусство / литература, Компьютеры: общая тематика, Кулинария, Математика и статистика, Материалы, материаловедение, Медицина: приборы и инструменты, Физика)
Редактура
 
Стаж работы: 
7 лет
Родной язык: 
Казахский
Русский
Иностранные языки:
Казахский
 
Фрилансер
 
Программы: 
MS Office, Internet и компьютерные программы.
Образование: 
Бакалавр техники и технологии по специальности "5В073200 -Стандартизация, сертификация и метрология" КазНУ им. аль-Фараби, физико-технический факультет Магистр по специальности "6М072300 - Техническая физика" КазНУ им. аль-Фараби, физико-технический факультет Магистр по специальности "6М072300 - Техническая физика" НИУ ИТМО, факультет лазерной и световой инженерии, КТиФМ.
Возраст: 
30 лет
О себе: 
Магистр технической специальности, занимаюсь переводами различных текстов. Исполнительная, ответственная, честная, пунктуальная.
Контакты: 
 
Образцы переводов
Современная рационально выполненная система электроснабжения промышленного предприятия, должна быть, экономичной, надежной, безопасной, удобной в эксплуатации, а также должна обеспечивать надлежащее качество энергии.
Так же должна предусматриваться гибкость системы, обеспечивающая возможность расширения при развитии предприятия без существенного усложнения и удорожания первоначального варианта, при этом должны по возможности приниматься решения, требующие минимальных расходов цветных металлов и электроэнергии.
Өнеркәсіптік кәсіпорынды электрмен жабдықтаудың уақытында тиімді орындалған жүйесі ұтымды, сенімді, қауіпсіз, эксплуатациялауға ыңғайлы болуы керек, сонымен қатар энергияның тиісті сапасын қамтамасыз етуі керек.
Сонымен бірге кәсіпорынды кеңейткен кезде айтарлықтай қиындықсыз және бірінші нұсқаны қымбаттатпай кеңейту мүмкіндігін қамтамасыз ететін жүйенің икемділігі қарастырылуы керек, бұл кезде мүмкіндігі бойынша түсті металды және электр энергиясының минимум шығындалуын талап ететін шешімдер қабылдануы керек.
Подъёмно-транспортные машины являются важнейшим оборудованием для механизации работ во всех отраслях народного хозяйства в промышленности, строительстве, на транспорте и применяются для перемещения людей на коротких трассах в вертикальном, горизонтальном и наклонном направлениях.
По принципу действия подъёмно-транспортные машины разделяют на две самостоятельные конструктивные группы: машины периодического и непрерывного действия. К первым относятся грузоподъёмные краны всех типов, лифты, средства напольного транспорта (тележки, погрузчики, тягачи), подвесные рельсовые и канатные дороги (периодического действия), скреперы и другие подобные машины. А ко вторым (их также называют машинами непрерывного транспорта и транспортирующими машинами) – конвейеры различных типов, устройства пневматического и гидравлического транспорта, и подобные им транспортирующие машины.
Көтеру-көліктік машиналар өнеркәсіпте, құрылыста, көлікте халық шаруашылығының барлық саласында жұмыстарды механикаландырудың маңызды жабдығы болып табылады және адамдарды қысқа трассаларда вертикаль, горизонталь және көлбеу бағытта тасымалдауға арналған.
Жұмыс істеу принципі бойынша көтеру-көліктік машиналарын екі өздік құрылыстық топқа бөледі: периодты және үздіксіз әрекет ететін болып бөлінеді. Бірінші топқа барлық жүк көтеретін крандар, лифттер, едендің көліктің құралдары (арбалар, жүк тиегіштер, тартқыштар), аспалы рельсті және арқан жолдары (периодты әрекет ететін), скреперлер және тағы басқа ося сияқты машиналар жатады. Ал екінші топқа (оларды сонымен қатар үздіксіз көлік және тасымалдаушы машиналар деп атайды) – әр түрлі конвейерлер, пневматикалық және гидравликалық көлік құралдары, және соларға ұқсайтын тасымалдаушы машиналар жатады.
Качество как продуктов, так и услуг является стандартизированной категорией. Требования к качеству устанавливаются и фиксируются в нормативных и нормативно-технических документах: государственных, отраслевых, фирменных стандартах, технических условиях на продукцию, в технических заданиях на проектирование или модернизацию изделий, в чертежах, технологических картах и технологических регламентах, в картах контроля качества и т. п. Также можно отметить такую характеристику качества, как неустойчивость, изменчивость качества продукции, которая проявляется не только в двух общих тенденциях физического и морального старения. Имеют место так называемые частные отклонения качества от установленных требований. Они чрезвычайно разнообразны и обусловлены уже не экономической и технологической природой, а условиями внешнего характера: нарушениями правил и условий эксплуатации, ошибками разработчиков и изготовителей, нарушениями производственной дисциплины, дефектами оборудования, с помощью которого изготовляется и используется продукция, и т. д. Для определения показателей качества в товароведении применяют различные методы, которые основываются на правилах применения определенных принципов и средств испытаний. К средствам испытаний могут относиться техническое устройство, вещество и/или материал для проведения испытаний. В зависимости от источника и способа получения информации эти методы классифицируются на объективные, эвристические, статистические и комбинированные(смешанные). Объективные методы делят на измерительный, регистрационный, расчетный и опытной эксплуатации. Эвристические методы включают в себя органолептический, экспертный и социологические методы. Методы определения значений показателей качества в зависимости от характера влияния на объект контроля бывают разрушающими и неразрушающими. Метод разрушающего контроля подразумевает разрушение образцов, при этом может быть нарушена пригодность образцов к дальнейшему применению. Метод неразрушающего контроля не нарушает пригодность образцов к применению, т.е. не разрушает образец. По способу нахождения числового значения методы определения показателей качества делятся на прямые и косвенные. При прямых измерениях искомое значение физической величины (масса, длина, температура, время) определяют непосредственно с помощью того или иного прибора, а результат измерения получается сразу после отсчета по шкале прибора, например определение массы товара с помощью гирь.
Өнімдердің де, қызметтердің де сапасы стандартталған санат болып табылады. Сапаға қойылатын талаптар нормативті және нормативті-техникалық құжаттарда орнатылады және бекітіледі: мемлекеттік, салалық, фирмалық стандарттарда, өнімнің техникалық шарттарында, бұйымды жобалауға немесе өзгертуге техникалық тапсырмаларда, сызбаларда, технологиялық карталарда және технологиялық регламенттерде, сапаны бақылау карталарында және т.с.с. Сонымен бірге екі жалпы физикалық және моральдық тозу тенденцияларында ғана байқалмайтын өнімнің сапасының тұрақсыздығы, өзгеруі сияқты сапаның сипаттамасын айтып өту керек. Орнатылған талаптан жеке ауытқулар орын алады. Олардың түрі өте көп және экономикалық және технологиялық табиғатына емес, өнім дайындалатын және пайдаланылатын сыртқы сипат шарттарына: эксплуатация ережелерінің және шарттарының бұзылуына, әзірлеушілердің және дайындаушылардың қателіктеріне, жабдықтың ақауларына негізделген. Сапа көрсеткіштерін анықтау үшін тауартануда белгілі бір принциптерді және сынау құралдарын пайдалануға негізделетін ережелерге негізделетін әр түрлі әдістер қолданылады. Сынау құралдарына техникалық құрылғылар, сынау жүргізу үшін арналған зат және/немесе материалдар жатқызылуы мүмкін. Ақпарат алу көзі және тәсіліне тәуелді бұл әдістер объективті, эвристикалық, статистикалық және құрамдастырылған (араласқан) болып жіктеледі. Объективті әдістерді өлшеу, тіркеу, есептік және тәжірибелік деп бөледі. Эвристикалық әдістер органолептикалық, сараптамалық және әлеуметтік әдістерден тұрады. Сапа көрсеткіштерін анықтау әдістері бақылау нысанына әсер ету сипатына тәуелді бұзатын және бұзбайтын болады. Бұзатын бақылау әдісі бойынша анықтаған кезде үлгілер бұзылады, бұл кезде үлгілердің ары қарай қолдануға жарамдылығы бұзылуы мүмкін. Бұзбайтын бақылау әдісі үлгілердің қолдануға жарамдылығын бұзбайды, яғни үлгіні бұзбайды. Сандық мәнін табу тәсілі бойынша сапа көрсеткішін анықтау әдістері тура және жанамам болып бөлінеді. Тура өлшеу кезінде физикалық шаманың (масса, ұзындық, температура, уақыт) ізделініп отырған мәнін тікелей қандай да бір аспатың көмегімен анықтайды, ал өлшеу нәтижесін аспаптың шкаласы бойынша санағаннан кейін бірден алады, мысалы кіртастың көмегімен тауардың массасын анықтау.
Коммутацией называется замыкание, размыкание и переключение электрических цепей. Коммутация осуществляется на коммутационных узлах. На сетях электросвязи посредством коммутации абонентские устройства соединяются между собой для передачи (приема) информации. Абонентские устройства в некоторых случаях называют оконечными устройствами сети. Коммутация осуществляется на коммутационных узлах (КУ), являющихся составными частями сети электросвязи.
Абонентские устройства сети соединяются с КУ абонентскими линиями (АЛ). КУ, находящиеся на территории одного города (населенного пункта), соединяются соединительными линиями (СЛ). Если коммутационные узлы находятся в разных городах, то линии связи, соединяющие их, называются междугородными или внутризоновыми.
Коммутация деп электр тізбектерінің тұйықталуын, ажыратылуын және ауыстырылуын айтамыз. Коммутация коммутациялық түйіндерде жүзеге асырылады. Электрбайланыстың желілерінде коммутация көмегімен абоненттік құрылғылар өзара бір-бірімен ақпаратты жіберу (қабылдау) үшін жалғанады. Абоненттік құрылғылар кейбір жағдайларда желінің (сеть) соңғы құрылғылары деп аталынады. Коммутация электрбайланыстың торабының (сеть) құраушы бөліктері болып табылатын коммутациялық түйіндерде (КТ) жүзеге асырылады.
Желінің абоненттік құрылғылары абоненттік желілермен (АЖ) КТ жалғанады. Бір қалада (елді мекенде) орналасқан КТ байланыстырушы желілермен байланыстырлады. Егер коммутациялық түйіндер әр түрлі қалаларда орналасса, онда оларды байланыстыратын байланыс желілері халықаралық немесе аумақ ішілік деп аталады.
На персональных компьютерах основную долю рынка программных средств обработки трехмерной графики занимают три пакета. Эффективней всего они работают на самых мощных машинах (в двух- или четырехпроцессорных конфигурациях Pentium II/III, Xeon) под управлением операционной системы Windows NT.
Программа создания и обработки трехмерной графики 3D Studio Max фирмы Kinetix изначально создавалась для платформы Windows. Этот пакет считается «полупрофессиональным». Однако его средств вполне хватает для разработки качественных трехмерных изображений объектов неживой природы. Отличительными особенностями пакета являются поддержка большого числа аппаратных ускорителей трехмерной графики, мощные световые эффекты, большое число дополнений, созданных сторонними фирмами. Сравнительная нетребовательность к аппаратным ресурсам позволяет работать даже на компьютерах среднего уровня. Вместе с тем по средствам моделирования и анимации пакет 3D Studio Max уступает более развитым программным средствам.
Дербес компьютерлерде үшөлшемді графиканың нарығының негізгі үлесін үш пакет құрайды. Олар ең қуатты машиналарда (Pentium II/III, Xeon екі- немесе төртпроцессорлы кескін үйлесімдерінде) Windows NT операциялық жүйесінің басқаруымен әсерлі жұмыс істейді.
Kinetix фирмасының үшөлшемді графиканы жасайтын және өңдейтін 3D Studio Max бағдарламасы ең басында Windows платформасы үшін құрылған болатын. Бұл пакет «жартылай кәсіби» болып есептеледі. Бірақ оның құралдары жансыз табиғаттың нысандарының үшөлшемді суреттерін сапалы өңдеуге жеткілікті болып табылады. Пакеттің айрықша ерекшеліктері үшөлшемді графиканың көп мөлшердегі үдеткіштері, қуатты жарық әсерлері, басқа фирмалармен жасалған көп қосымшалар болып табылады. Аппараттық ресурстарға салыстырмалы түрдегі талаптың болмауы орташа деңгейдегі компьютерлерде де жұмыс істеуге мүмкіндік береді. Сонымен қатар модельдеу құралдары бойынша 3D Studio Max пакеті оған қарағанда жақсы дамыған бағдарламалық құралдардан төмен болады.
Тарифы

Письменный перевод: 

Казахский 
250-500
 РУБ
/ 1800 знаков
Редактура 
150-400
РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх