8284
Переводчик Завершинская Анастасия Игоревна
674Свободен
Дата регистрации: 3 марта, 2016 г.
Россия, Пермь
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Технический)
Стаж работы:
7 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Trados, MemoQ, оборудование для синхронного перевода
Образование:
Пермский государственный университет (ПГНИУ), диплом по специальности "Теоретическая и прикладная лингвистика"
Средняя школа №7 с углубленным изучением английского языка
Возраст:
34 года
О себе:
Я занимаюсь переводом безостановочно с 2006г. и имею обширный опыт устного и письменного перевода для проектов в области культуры, развития международного сотрудничества, для международных конференций и закрытых переговоров. Я часто работаю за рубежом и умею находить общий язык как с неносителями, так и с носителями английского языка. Я обеспечу Вам качественный устный перевод, который учтет все культурные особенности, и поэтому будет понятен без лишних слов.
Плотный график занятости научил меня быть стрессоустойчивой и пунктуальной. Вы можете положиться на мою ответственность и внимание к работе, потому что эффективное общение это мое главное увлечение в жизни.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
5-10
USD
/ 1800 знаков
Устный перевод
40-70
USD
/ час