Блог

У любого специалиста (особенно если это начинающий специалист) появляются свои страхи, неуверенность в себе и другие внутренние препоны, не дающие ему использовать весь свой потенциал, а иногда и доказать самому себе, что в нем спрятан гений.

Мы, фрилансеры, обычно тратим кучу времени на поиски и привлечение прямых клиентов. Но недавно мне самой довелось искать услуги фриланса, что дало мне возможность оказаться по другую сторону баррикад и взглянуть на проблему глазами заказчика.

           Работа с вьетнамскими студентами (я преподавала русский язык как иностранный) открыла для меня экзотический вьетнамский язык. Надо заметить, что изучение вьетнамского языка – занятие увлекательное, хотя и непростое.

В ноябре 2014 года, в начале своей переводческой карьеры, я устроился работать в одном из бюро переводов в Москве удалённым (внештатным) переводчиком.

В первой части мы рассказали об иврите; тамильском; литовском; фарси и исландском языках. На очереди македонский, баскский, финский, грузинский, ирландский гэльский.

Язык-прародитель человечества сформировался 13-16 тыс. лет назад, в конце ледникового периода.

Для оценки престижности учебных заведений существует несколько рейтингов. Они формируются по целому ряду показателей.

В 2013 году проводилось исследование, включавшее в себя анализ статистических данных и опрос 4 тысяч респондентов.

Неоплаченные заказы наверняка есть у каждого фрилансера. Помимо неприятностей материальных, невозможность получить оплату за выполненный объем работы доставляет моральный дискомфорт.

Джоан Кэтлин Роулинг, автор книг о Гарри Поттере, снискала славу настоящей волшебницы каламбуров.