Вы здесь
Доля китайского языка в интернете
Соответствует ли наполнение интернета количеством информации на определенном языке числу носителей этого языка? Или некоторые нации, при их кажущейся малочисленности, являются более плодотворными в творчестве, общении и авторстве печатного материала?
Сбор такой информации производят специальные робот-программы. Они бесперебойно открывают сайты, машинным способом определяют язык и передают полученные данные другим программам для обобщения. Результаты дают возможность анализировать соотношение количества носителей языка с количеством контента на этом языке.
По данным сайта Ethnologue лидерами по использованию языка в качестве родного являются:
- Китайский – 1 млрд. 284 млн.
- Испанский – 437 млн.
- Английский – 372 млн.
- Арабский – 295 млн.
- Хинди – 260 млн.
Русский язык занимает в списке восьмое место. На нем разговаривают 167 миллионов человек.
Соотношение пользователей интернет-ресурсами в мире выглядит несколько иначе. Доля английских и китайских пользователей приблизительно одинакова и составляет 26,8% и 24,2% соответственно. Следом идут испаноговорящие пользователи – 7,8% от общего числа. Русскоговорящие занимают девятое место и составляют 3%.
Наполненность интернета информацией с точки зрения языка выглядит совершенно иным образом. Наибольшее количество контента в интернете представлено на английском языке. И это закономерно. Интернет родился в Америке. Первоначально размещенная англоязычная информация была подхвачена другими регионами – на английском говорят более чем в ста странах мира. Пятерка лидеров выглядит следующим образом:
- Английский – более 57% контента
- Русский (занимает второе место с 2013 года) – 6,8%
- Японский – 5,6%
- Немецкий – 5,6%
- Испанский – 5,1%
Как ни удивительно, но контент на китайском занимает лишь девятое место в мире. Его доля сегодня составляет приблизительно 2,1%.
Дефицит китайского контента является проблемой и в самом Китае. По разным оценкам на его долю приходится только около половины китайского Интернета. Вторую половину занимает английский язык. Связано это с тем, что госструктуры Китая долгое время относились к интернету сдержанно, руководствуясь прежде всего требованиями национальной безопасности.
Сегодня популярность интернета в Китае растет впечатляющими темпами. Интерактивные технологии включены в официальные программы развития науки и техники в стране. Государство поощряет любые начинания, связанные с информационными технологиями.
Большое внимание уделяется вопросам перевода, разрабатываются автоматизированные программы. Расширяется внедрение интернета в образовательную, медицинскую и банковскую сферу. Приветствуется развитие дистанционного обучения, предоставление услуг по сети, электронная торговля и другой контент на китайском языке.
Подбор переводчиков китайского https://perevodchik.me/pismennye-perevodchiki/lang/kitayskiy
