Вы здесь

Доказана связь между грамотностью и чертами характера

Черты характера
13/09/19

Замечали ли вы как реагируют люди, когда видят на двери указатель «запасной выход»? Запасной может быть только вариант или игрок, а выход – он всегда «запасный». При этом многие, проходя рядом с этой дверью каждый день, абсолютно не обращают на надпись внимание.

Американские ученые из Мичиганского университете провели ряд экспериментов и пришли к выводу, что реакция человека на грамматические ошибки в чужой речи и письме зависит от типа личности.

Исследование проводили психолог Джули Боланд и ее коллега Робин Куин. Перед участниками была поставлена задача изучить объявления других людей и выбрать себе претендента на роль соседа по квартире. Одна часть объявлений была составлена и написана грамотно, другая намерено содержала грамматические неточности или опечатки. Ошибки были как грубые, так и безобидные – в виде пропусков букв или их подмены. Например, «to raed» вместо «to read».

Перед проведением исследования у участников были оценены такие черты личности, как интеллект, конфликтность, эмоциональная лабильность, сознательность, а также экстраверсия – глубина направленности личности внутрь себя или наружу. Специальный опросник определил уровень доброжелательности каждого добровольца.

После окончания эксперимента исследователи спрашивали у участников, заметили ли они недочёты в предложенных текстах, и если да, то какие именно.

Выводы психологов показали, что тексты с ошибками, в целом, производили худшее впечатление на читателей, создавали непривлекательный образ их авторов. Как ни удивительно, но простые опечатки воспринимались более негативно, чем прямые ошибки.

При этом реакция на чужие огрехи у разных людей существенно отличалась. Выяснилось, что общительные и доброжелательные люди менее склонны обращать внимание на ошибки других. Даже если они замечают промахи, то относятся к ним снисходительно. В то время как личности замкнутые, ориентированные на себя склонны критиковать неграмотность и судят по ошибкам о людях. Интроверты оказались чувствительнее к опечаткам, в то время, как экстраверты скорее обращали внимание на грамматику.

Интересно, что в ходе эксперимента прямой связи образования, возраста, любви к чтению или гаджетам с реакцией на безграмотность установлено не было.

По мнению психологов, люди, которые не замечают чужих ошибок отличаются открытым характером, великодушием, милосердием и очень располагают к себе. Такие люди не зацикливаются на формальностях и попросту игнорируют промахи собеседников. Те же, кто подмечает ошибки других, одержимы грамотностью и характеризуются как холодные, враждебно настроенные, мало приятные личности. Они негативно относятся к безграмотности других людей и открыто указывают им на их недостатки.

Авторы эксперимента доказывают, что характер личности влияет не только на лингвистические способности человека, но и на то, как он сам воспринимает речь других. 

А как на неграмотность реагируете вы? Говорите ли вы свои оппонентам «нет какого слова ложить» или «не одеть, а надеть». В следующий раз, когда вы захотите указать другим на их оплошности помните, что ваша реакция может многое сказать о вас вашему собеседнику.

Найти компетентного переводчика, проживающего в необходимом для Вас регионе, можно через нашу биржу https://perevodchik.me.

Медицинский перевод

Наверх