Блог переводчиков. Автор Администратор

За свою многолетнюю практику мне довелось ознакомиться с сотнями резюме. 

Нечистые на руку заказчики — к сожалению, не редкость на рынке переводов. Как выявить недобросовестного заказчика и не потратить драгоценное время на работу, которую никто не собирается оплачивать? Своим опытом делится переводчик Павел Егизарян.

Машинный перевод, хоть и не любим большинством переводчиков, является инструментом, который часто используется для решения таких задач в интернете, как переписка с иностранными партнерами, быстрый перевод сайтов, не имеющих официальной локализованной версии на родном языке, перевод комментариев и моментальных сообщений.

Почему россияне предпочитают не изучать иностранные языки. И почему это делать можно и нужно.

Адъюнкт-профессор психологии Бостонского университета, доктор психологических наук Калифорнийского университета, когнитивист и психолингвист Кэтрин Колдуэлл-Харрис рассказывает о том, как изучение иностранных языков помогает рационализировать ум и принимать более взвешенные решения.

Чего больше всего недостает тем, кто хотел бы начать изучение английского языка? Что каждый раз заставляет их откладывать свои первые шаги в этом направлении? Простая неуверенность в собственных силах! Если вам это знакомо, то данная статья будет полезна для вас. Мы дадим вам несколько практических советов, с которыми изучение английского станет проще и приятнее.

Смерть профессии «переводчик». Когда наступит конец?

Биржа переводов Perevodchik.me объявляет о покупке статей и других материалов на тему о переводах и переводчиках. Жаждите поделиться опытом? Ведете свой блог и не отказались бы заработать на своем умении интересно писать? 

Внимание! Уважаемые переводчики! Не в первый раз к нам по ошибке приходят письма, содержащие вопросы по сделанным вам заказам! Будьте внимательны, чтобы ответить заказчику вам нужно написать на почту, указанную в поле e-mail (см. пример) или позвонить на телефон. Не отвечайте на письмо автоматически, проверяйте адресата - иначе к заказчику ваш ответ не попадет!