Вы здесь

Блог переводчиков. Автор Администратор

Особенности эммиграции в Канаду 06/07/2017
Администратор

Для наших соотечественников Канада представляется одним из перспективных направлений миграции, в первую очередь, потому что эта страна предлагает иностранцам целый ряд привлекательных программ.
Почему качественный перевод не может стоить дешево? 15/06/2017
Администратор

Для такого вида услуг, как перевод текстов, характерен значительный разброс цен. Так, например, один исполнитель может выполнить перевод одной страницы за 100 рублей, а второй – за 1000 или более.
Разница между переводом и локализацией веб-сайтов 07/04/2017
Администратор

Понятие «перевод» и «локализация» интернет-ресурса многие неспециалисты ошибочно отождествляют друг с другом и употребляют в качестве синонимов.
Особенности перевода с французского языка 15/01/2017
Администратор

Каждый язык уникален, и каждый имеет свои исключительные особенности, которые нельзя не учитывать при переводе.
Изучение испанского языка: основные методы и особенности 07/12/2016
Администратор

Наверное, каждый, кто проявляет хоть небольшой интерес к культуре Испании, слышал о писателе Мигеле де Сервантесе, но мало кто скажет, что имел удовольствие читать его произведения в оригинале, на языке автора.
Фриланс-перевод: что этично, а чего лучше избегать 22/11/2016
Администратор

В последнее время вопросы этики обсуждаются в основном в связи с «неэтичным поведением некоторых бюро переводов» или неэтичным обращением с переводчиками других юридических лиц.
Как выжить в мире, где каждый твердит, что «быть переводчиком мало — надо быть экспертом»? 07/11/2016
Администратор

В последнее время появилось множество мнений, публикаций, споров на тему прогнозов того, как будет выглядеть трудовая занятость в будущем.
Кому доверить медицинский перевод? 14/10/2016
Администратор

Всегда ли тексты, связанные с медициной, должен переводить врач? Может ли за перевод медицинских документов браться лингвист?
Составлен рейтинг лучших мобильных приложений для перевода 25/09/2016
Администратор

Мобильные технологии не перестают радовать пользователей все новыми возможностями удобного и быстрого перевода.
Секретный язык близнецов 15/09/2016
Администратор

О связи между близнецами, особенно идентичными, многие годы ходили легенды. В мифологии древних греков они фигурируют как дети богов, чаще всего Зевса.