34356
Переводчик Загибалов Данил Тарасович
954Свободен
Дата регистрации: 22 февраля, 2024 г.
Россия, Иркутск
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Политический, Художественный, Другие, Игры, Азартные игры, видеоигры, Компьютеры: общая тематика, Компьютеры: сети, Лингвистика, Маркетинг, Политика, Реклама, Туризм, Экология)
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
Microsoft Office, SmartCAT, Memsource
Образование:
Иркутский государственный университет (Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникации).
Окончил в 2023 году по специальности «Перевод и переводоведение (первый иностранный язык – английский, второй иностранный язык – немецкий).
Возраст:
2 месяца
О себе:
Выпускник ИГУ, бакалавр по специальности «Перевод и переводоведение (английский, немецкий)» с красным дипломом и опытом фриланса. Хорошее знание английского и немецкого, опыт работы в Memsource и SmartCAT.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
Как мастеру маникюра принимать больше клиентов? / Как упростить работу?
Сократите время на уборку рабочего места с пылесосами MAX!
Наши пылесосы отличает продуманная, удобная в работе конструкция, стильный дизайн и высокая производительность вентилятора - до 4,5 раз выше, чем у в обычном маникюрном пылесосе.
На все пылесосы MAX действует гарантия 24 месяца.
Доставка осуществляется по всему миру.
Выберите свой MAX прямо сейчас!
Сократите время на уборку рабочего места с пылесосами MAX!
Наши пылесосы отличает продуманная, удобная в работе конструкция, стильный дизайн и высокая производительность вентилятора - до 4,5 раз выше, чем у в обычном маникюрном пылесосе.
На все пылесосы MAX действует гарантия 24 месяца.
Доставка осуществляется по всему миру.
Выберите свой MAX прямо сейчас!
Как мастеру маникюра принимать больше клиентов? / Как упростить работу?
Сократите время на уборку рабочего места с пылесосами MAX!
Наши пылесосы отличает продуманная, удобная в работе конструкция, стильный дизайн и высокая производительность вентилятора - до 4,5 раз выше, чем у в обычном маникюрном пылесосе.
На все пылесосы MAX действует гарантия 24 месяца.
Доставка осуществляется по всему миру.
Выберите свой MAX прямо сейчас! Wondering how to serve more clients as a nail artist and/or how to make your work easier?
Spend less time on cleaning up with MAX nail dust collectors!
Our machines are remarkable for their well-thought-out and easy-to-use design, stylish appearance, and high fan performance - up to 4.5 times higher than that of a normal nail dust collector.
All MAX nail dust collectors come with a 24-month warranty.
Worldwide shipping is available.
Get your MAX today!
Сократите время на уборку рабочего места с пылесосами MAX!
Наши пылесосы отличает продуманная, удобная в работе конструкция, стильный дизайн и высокая производительность вентилятора - до 4,5 раз выше, чем у в обычном маникюрном пылесосе.
На все пылесосы MAX действует гарантия 24 месяца.
Доставка осуществляется по всему миру.
Выберите свой MAX прямо сейчас! Wondering how to serve more clients as a nail artist and/or how to make your work easier?
Spend less time on cleaning up with MAX nail dust collectors!
Our machines are remarkable for their well-thought-out and easy-to-use design, stylish appearance, and high fan performance - up to 4.5 times higher than that of a normal nail dust collector.
All MAX nail dust collectors come with a 24-month warranty.
Worldwide shipping is available.
Get your MAX today!
Вино к романтическому ужину
Какое вино выбрать для романтического ужина? Эта задача может показаться настоящей головоломкой, потому что важно учитывать вкусовые предпочтения другого человека. Если один пьет красное, а другой белое, то найти компромисс можно.
Классика на века – белое игристое вино. Присмотритесь к утонченному, минерально-цитрусовому Fento Albariño.
Альтернативный вариант — Vini La Quercia Santa Pupa Passerina.
Любители красного вина оценят классику из Риохи – Bodegas Aradon Calzadas de Aradon.
Если нравится выдержанное красное вино, рекомендуем попробовать Finca Torremilanos Los Cantos.
Хорошие вина из частных виноделен вы найдете на нашем сайте.
Какое вино выбрать для романтического ужина? Эта задача может показаться настоящей головоломкой, потому что важно учитывать вкусовые предпочтения другого человека. Если один пьет красное, а другой белое, то найти компромисс можно.
Классика на века – белое игристое вино. Присмотритесь к утонченному, минерально-цитрусовому Fento Albariño.
Альтернативный вариант — Vini La Quercia Santa Pupa Passerina.
Любители красного вина оценят классику из Риохи – Bodegas Aradon Calzadas de Aradon.
Если нравится выдержанное красное вино, рекомендуем попробовать Finca Torremilanos Los Cantos.
Хорошие вина из частных виноделен вы найдете на нашем сайте.
Wine for a romantic dinner
What wine should you choose for a romantic dinner? This task can seem like a real head-scratcher because it is important to consider the other person's taste preferences. If one drinks red and the other drinks white, it is possible to find a compromise.
A classic for the ages - white sparkling wine. Take a closer look at the subtle, mineral and citrus Fento Albariño.
An alternative option is Vini La Quercia Santa Pupa Passerina.
Red wine lovers will appreciate the classic from Rioja - Bodegas Aradon Calzadas de Aradon.
If you like aged red wine, we recommend trying Finca Torremilanos Los Cantos.
You will find good wines from private wineries on our website.
What wine should you choose for a romantic dinner? This task can seem like a real head-scratcher because it is important to consider the other person's taste preferences. If one drinks red and the other drinks white, it is possible to find a compromise.
A classic for the ages - white sparkling wine. Take a closer look at the subtle, mineral and citrus Fento Albariño.
An alternative option is Vini La Quercia Santa Pupa Passerina.
Red wine lovers will appreciate the classic from Rioja - Bodegas Aradon Calzadas de Aradon.
If you like aged red wine, we recommend trying Finca Torremilanos Los Cantos.
You will find good wines from private wineries on our website.
1. Wegen der Krise hat sich der Vertrieb auf dem russischen Automobilen Markt in diesem Jahr um 50% verringert. Wie sieht die Situation auf dem Reifenmarkt aus? Auf welchem Segment des Marktes ist die Nachfrage mehr stabil: im Segment von PKW-Reifen oder im Segment der LKW-Reifen?
Natürlich hat der reduzierte Vertrieb von Fahrzeugen auch eine Auswirkung auf den Reifenabsatz. Besonders im Winterreifengeschäft für Pkw wird das zu spüren sein, da neue Fahrzeuge in der Regel auch einen neuen Satz Winterreifen benötigen. Der Sommerreifenmarkt für Pkw Reifen ist daher nicht ganz so stark betroffen, aber auch dort ist die Kaufzurückhaltung der Verbraucher zu spüren. Nach unseren ungefähren Einschätzungen sind die Verkaufszahlen auf dem russischen Reifenmarkt um 40% im Vergleich mit dem 2008 gesunken. Nachdem Anfang des Jahres der Lkw Reifenmarkt fast vollständig zum erliegen gekommen ist, ist eine Erholung deutlich spürbar, allerdings weiterhin deutlich unter dem Niveau des letzten Jahres.
2. Welche Modelle der Conti-Reifen sind im Moment beliebt in Russland? Welche Vorteile haben sie?
Da wir im europäischen Vergleich Marktführer in der Erstausrüstung für PKW sind, spüren wir auch eine Nachfrage nach unseren Produkten im Ersatzmarkt. Hier sind unsere Produkte wie, besonders beliebt bei unseren Kunden – im Sommer: ContiEcoContact 3, ContiPremiumContact2, ContiCrossContact UHP; im Winter – Spikereifen ContiWinterViking 2, Gislaved NordFrost 5, soft-compound Reifen - ContiVikingContact 5, da sie den hohen Ansprüchen der russischen Kunden voll und ganz entsprechen. Besonders im Winter greifen unsere Kunden auf die Bewährten und in vielen Test als Testsieger hervorgegangenen Produkte wie ContiVikingContact 5, ContiCrossContact Viking, Conti4x4IceContact zurück.
Jedes Modell hat seine Vorteile. Jedoch unser Motto für alle Continental-Reifen ist wie vor „Kurze Bremswege wenn es drauf ankommt“.
Natürlich hat der reduzierte Vertrieb von Fahrzeugen auch eine Auswirkung auf den Reifenabsatz. Besonders im Winterreifengeschäft für Pkw wird das zu spüren sein, da neue Fahrzeuge in der Regel auch einen neuen Satz Winterreifen benötigen. Der Sommerreifenmarkt für Pkw Reifen ist daher nicht ganz so stark betroffen, aber auch dort ist die Kaufzurückhaltung der Verbraucher zu spüren. Nach unseren ungefähren Einschätzungen sind die Verkaufszahlen auf dem russischen Reifenmarkt um 40% im Vergleich mit dem 2008 gesunken. Nachdem Anfang des Jahres der Lkw Reifenmarkt fast vollständig zum erliegen gekommen ist, ist eine Erholung deutlich spürbar, allerdings weiterhin deutlich unter dem Niveau des letzten Jahres.
2. Welche Modelle der Conti-Reifen sind im Moment beliebt in Russland? Welche Vorteile haben sie?
Da wir im europäischen Vergleich Marktführer in der Erstausrüstung für PKW sind, spüren wir auch eine Nachfrage nach unseren Produkten im Ersatzmarkt. Hier sind unsere Produkte wie, besonders beliebt bei unseren Kunden – im Sommer: ContiEcoContact 3, ContiPremiumContact2, ContiCrossContact UHP; im Winter – Spikereifen ContiWinterViking 2, Gislaved NordFrost 5, soft-compound Reifen - ContiVikingContact 5, da sie den hohen Ansprüchen der russischen Kunden voll und ganz entsprechen. Besonders im Winter greifen unsere Kunden auf die Bewährten und in vielen Test als Testsieger hervorgegangenen Produkte wie ContiVikingContact 5, ContiCrossContact Viking, Conti4x4IceContact zurück.
Jedes Modell hat seine Vorteile. Jedoch unser Motto für alle Continental-Reifen ist wie vor „Kurze Bremswege wenn es drauf ankommt“.
1. Из-за кризиса в этом году продажи на российском автомобильном рынке упали на 50%. Как обстоит ситуация с рынком шин? В каком сегменте рынка спрос более стабилен: в сегменте шин для легковых авто или в сегменте для грузовиков?
Разумеется, падение продаж автомобилей повлияло и на продажи шин. Особенно заметно пострадали продажи зимних шин для легковых автомобилей, так как обычно при покупке новой машины нужно приобрести ещё и комплект зимних шин. По этой же причине рынок летних шин для легковых машин оказался не так сильно затронут, однако падение спроса ощущается и там. По нашим приблизительным оценкам показатели продаж на российском рынке шин упали на 40% процентов по сравнению с 2008 годом. После почти полного ступора на рынке шин для грузовых автомобилей в начале года наметилось некое оживление, но ситуация там всё ещё явно далека от уровня прошлого года.
2. Какие модели шин Continental сейчас наиболее популярны в России? Какие у них преимущества?
Так как мы являемся лидерами на европейском рынке оригинальных комплектующих для легковых машин, мы также видим спрос на наши продукты на рынке запчастей. Из наших продуктов летом особенно популярны ContiEcoContact 3, ContiPremiumContact2, ContiCrossContact UHP, а зимой – шипованные ContiWinterViking 2, Gislaved NordFrost 5 и мягкие шины ContiVikingContact 5, так как они полностью соответствуют высоким требованиям российских покупателей. В зимнее время наши клиенты особенно ценят надёжные и проверенные многочисленными испытаниями продукты, такие как ContiVikingContact 5, ContiCrossContact Viking и Conti4x4IceContact.
У каждой модели есть свои достоинства, но всё же для любых шин Continental всегда действует наш принцип: «короткий тормозной путь в любых условиях».
Разумеется, падение продаж автомобилей повлияло и на продажи шин. Особенно заметно пострадали продажи зимних шин для легковых автомобилей, так как обычно при покупке новой машины нужно приобрести ещё и комплект зимних шин. По этой же причине рынок летних шин для легковых машин оказался не так сильно затронут, однако падение спроса ощущается и там. По нашим приблизительным оценкам показатели продаж на российском рынке шин упали на 40% процентов по сравнению с 2008 годом. После почти полного ступора на рынке шин для грузовых автомобилей в начале года наметилось некое оживление, но ситуация там всё ещё явно далека от уровня прошлого года.
2. Какие модели шин Continental сейчас наиболее популярны в России? Какие у них преимущества?
Так как мы являемся лидерами на европейском рынке оригинальных комплектующих для легковых машин, мы также видим спрос на наши продукты на рынке запчастей. Из наших продуктов летом особенно популярны ContiEcoContact 3, ContiPremiumContact2, ContiCrossContact UHP, а зимой – шипованные ContiWinterViking 2, Gislaved NordFrost 5 и мягкие шины ContiVikingContact 5, так как они полностью соответствуют высоким требованиям российских покупателей. В зимнее время наши клиенты особенно ценят надёжные и проверенные многочисленными испытаниями продукты, такие как ContiVikingContact 5, ContiCrossContact Viking и Conti4x4IceContact.
У каждой модели есть свои достоинства, но всё же для любых шин Continental всегда действует наш принцип: «короткий тормозной путь в любых условиях».
NACH MORGENLAND
Sonnenüberflutete Strände, atemberaubende Schätze — dieses Land, das an den Mittelmeerküsten seinesgleichen sucht, lädt Sie auf eine Vergnügungsreise ein. Ägypten ist ein einzigartiges Reiseziel, das Ihnen von Cleopatras Alexandria über die ultra-modernen Erholungsorte rund um Sinai und das Rote Meer viel Abwechslung bietet. Rund um das Rote Meer finden Sie zum Beispiel weiße, unberührte Sand-strände, kristallklares Wasser und fantastische Wassersport- Angebote. Tropischen Korallenriffs laden Sie zum Tauchen ein, und in zahlreichen Fünf-Sterne-Hotels heißt Sie freundliches Personal willkommen. Wenn Sie Ihren Handicap testen möchten, finden Sie sogar Golfplätze in Championship-Qualität. Und nur ein paar Stunden entfernt von den Erholungsgebieten an der ägyptischen Küste können Sie Zeuge der großen Zeit der Pharaonen werden und einige der beeindruckendsten Schätze bestaunen, die je ausgegraben wurden. Und als Krönung Ihres Ägypten-Urlaubs… wie wäre es mit einer wunderschönen, romantischen Kreuzfahrt über den magischen Nil, bei der Sie als Zwischenstopp den wunder- schönen Tempel von Karnak und das faszinierende Tal d Könige bestaunen können? Auch für die bunten Bazare von Kairo sollten Sie unbedingt einen Tag reservieren. Hier können Sie viele schöne Schnäppchen erstehen — das heißt, wenn Sie dem Duft der zahlreichen Kaffeehäuser widerstehen können…
Neugierig geworden? Ihr Reiseveranstalter hat mit Sicherheit viele verlockende Angebote für Sie. Schauen Sie einfach in Ihrem Reisebüro vorbei oder informieren Sie sich telefonisch unter (069) 252 319 oder (069) 252 153
www.touregypt.net
Sonnenüberflutete Strände, atemberaubende Schätze — dieses Land, das an den Mittelmeerküsten seinesgleichen sucht, lädt Sie auf eine Vergnügungsreise ein. Ägypten ist ein einzigartiges Reiseziel, das Ihnen von Cleopatras Alexandria über die ultra-modernen Erholungsorte rund um Sinai und das Rote Meer viel Abwechslung bietet. Rund um das Rote Meer finden Sie zum Beispiel weiße, unberührte Sand-strände, kristallklares Wasser und fantastische Wassersport- Angebote. Tropischen Korallenriffs laden Sie zum Tauchen ein, und in zahlreichen Fünf-Sterne-Hotels heißt Sie freundliches Personal willkommen. Wenn Sie Ihren Handicap testen möchten, finden Sie sogar Golfplätze in Championship-Qualität. Und nur ein paar Stunden entfernt von den Erholungsgebieten an der ägyptischen Küste können Sie Zeuge der großen Zeit der Pharaonen werden und einige der beeindruckendsten Schätze bestaunen, die je ausgegraben wurden. Und als Krönung Ihres Ägypten-Urlaubs… wie wäre es mit einer wunderschönen, romantischen Kreuzfahrt über den magischen Nil, bei der Sie als Zwischenstopp den wunder- schönen Tempel von Karnak und das faszinierende Tal d Könige bestaunen können? Auch für die bunten Bazare von Kairo sollten Sie unbedingt einen Tag reservieren. Hier können Sie viele schöne Schnäppchen erstehen — das heißt, wenn Sie dem Duft der zahlreichen Kaffeehäuser widerstehen können…
Neugierig geworden? Ihr Reiseveranstalter hat mit Sicherheit viele verlockende Angebote für Sie. Schauen Sie einfach in Ihrem Reisebüro vorbei oder informieren Sie sich telefonisch unter (069) 252 319 oder (069) 252 153
www.touregypt.net
НАВСТРЕЧУ СОЛНЦУ
Залитые солнцем пляжи и захватывающие дух сокровища — это и многое другое ждёт вас в прекраснейшей из стран на побережье Средиземного моря! Египет — уникальное направление, предлагающее вам самые разные варианты: от Александрии, где царствовала Клеопатра, до ультрасовременных курортов Синайского полуострова и Красного моря, где вас встретят белые, чистейшие песчаные пляжи и кристально чистая вода — идеальные места для занятия водным спортом! У тропических коралловых рифов можно заняться дайвингом, а в многочисленных пятизвездочных отелях приветливый персонал всегда окажет вам тёплый приём. Если же вы хотите проверить свои силы в гольфе, то здесь вы найдете поля даже чемпионского качества. Кроме того, всего в нескольких часах езды от прибрежных курортов Египта вы сможете своими глазами посмотреть на величие фараонов и полюбоваться самыми великолепными сокровищами из всех когда-либо найденных. А что же может стать жемчужиной такого превосходного отпуска? Как насчёт прекрасного романтического круиза по волшебной реке Нил с возможностью лично увидеть восхитительный Карнакский храм и легендарную Долину царей? Не забудьте также выделить хотя бы один день, чтобы посетить красочные базары Каира! Здесь вы сможете удачно приобрести множество отличных вещей, если, конечно, сначала устоите перед ароматом бесчисленных местных кофеен…
Звучит заманчиво? У вашего турагента наверняка найдется множество интересных предложений для вас. Просто посетите ближайшее к вам туристическое агентство или позвоните нам по телефону (069) 252 319 или (069) 252 153 для получения дополнительной информации.
www.touregypt.net
Залитые солнцем пляжи и захватывающие дух сокровища — это и многое другое ждёт вас в прекраснейшей из стран на побережье Средиземного моря! Египет — уникальное направление, предлагающее вам самые разные варианты: от Александрии, где царствовала Клеопатра, до ультрасовременных курортов Синайского полуострова и Красного моря, где вас встретят белые, чистейшие песчаные пляжи и кристально чистая вода — идеальные места для занятия водным спортом! У тропических коралловых рифов можно заняться дайвингом, а в многочисленных пятизвездочных отелях приветливый персонал всегда окажет вам тёплый приём. Если же вы хотите проверить свои силы в гольфе, то здесь вы найдете поля даже чемпионского качества. Кроме того, всего в нескольких часах езды от прибрежных курортов Египта вы сможете своими глазами посмотреть на величие фараонов и полюбоваться самыми великолепными сокровищами из всех когда-либо найденных. А что же может стать жемчужиной такого превосходного отпуска? Как насчёт прекрасного романтического круиза по волшебной реке Нил с возможностью лично увидеть восхитительный Карнакский храм и легендарную Долину царей? Не забудьте также выделить хотя бы один день, чтобы посетить красочные базары Каира! Здесь вы сможете удачно приобрести множество отличных вещей, если, конечно, сначала устоите перед ароматом бесчисленных местных кофеен…
Звучит заманчиво? У вашего турагента наверняка найдется множество интересных предложений для вас. Просто посетите ближайшее к вам туристическое агентство или позвоните нам по телефону (069) 252 319 или (069) 252 153 для получения дополнительной информации.
www.touregypt.net
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-200
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
200-200
РУБ
/ 1800 знаков
