14595
Переводчик Кудрявцев Юрий Игоревич
754Свободен
Дата регистрации: 27 сентября, 2017 г.
Россия, Брянск
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Информационные технологии, Авиация и космос, Автоматизация и робототехника, Биология, Оборонная промышленность, Животноводство, Игры, Азартные игры, видеоигры, Искусство / литература, Компьютеры: общая тематика, Музыка, Поэзия и литература)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
17 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Уверенное владение программами из пакета MS Word: Word, Excel, PowerPoint, а также, различными аудио- и видеоредакторами и программами по созданию субтитров. Начальный уровень владения Adobe Photoshop
Образование:
Высшее, окончил Костанайский государственный университет в 2008 году.
Возраст:
41 год
О себе:
Я являюсь квалифицированным (имею диплом о высшем образовании по спец-ти "Переводческое дело") переводчиком английского языка с более чем 15-летним опытом работы в сфере переводов, имею опыт работ со специалистами из Австралии, Великобритании, Германии, Дании, Канады и США.
Есть большой опыт письменных переводов по различным тематикам, таким как: сельское хозяйство, ветеринария, агрономия и растениеводство, пищевое производство, машиностроение, сетевые технологии, медицина, общетехнический перевод и т. д.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
400-500
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
500-1000
РУБ
/ час
Редактура
200-250
РУБ
/ 1800 знаков
