12569
Переводчик Бобкевич Юлия Федоровна
626Свободен
Дата регистрации: 22 января, 2017 г.
Украина, Кременчуг
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический)
Редактура
Стаж работы:
8 лет
Родной язык:
Русский
Украинский
Иностранные языки:
Английский
Польский
Образцы переводов
Lód w kubku do schłodzenia napojów.
Składniki: woda.
Produkt głęboko mrożony.
Kostki lodu zostały zapakowane w stanie niezbrylonym. Lekkie sklejenie jest zjawiskiem naturalnym.
Sposób użycia: zalej lód w kubku ulubionym napojem, zimnym lub gorącym.
Zalecana ilość dodanego płynu maksymalnie 200 ml.
Przechowywać w temperaturze poniżej -18°C Nie zamrażać powtórnie!
Najlepiej spożyć przed końcem: data i numer partii podane na spodzie opakowania.
Masa netto: 130 g
Wyprodukowano przez
Pure Ice Sp. z o.o. ul. Poznańska 165
05-850 Ożarów Mazowiecki
Składniki: woda.
Produkt głęboko mrożony.
Kostki lodu zostały zapakowane w stanie niezbrylonym. Lekkie sklejenie jest zjawiskiem naturalnym.
Sposób użycia: zalej lód w kubku ulubionym napojem, zimnym lub gorącym.
Zalecana ilość dodanego płynu maksymalnie 200 ml.
Przechowywać w temperaturze poniżej -18°C Nie zamrażać powtórnie!
Najlepiej spożyć przed końcem: data i numer partii podane na spodzie opakowania.
Masa netto: 130 g
Wyprodukowano przez
Pure Ice Sp. z o.o. ul. Poznańska 165
05-850 Ożarów Mazowiecki
Лед в стакане для охлаждения напитков.
Состав: вода.
Глубоко замороженный продукт.
Кубики льда упакованы и не соприкасаются. Незначительное склеивание является естественным явлением.
Способ применения: залить лед в чашке любимым холодным или горячим напитком.
Рекомендуемое количество добавленной воды - до 200 мл.
Хранить при температуре ниже -18 ° C
Замораживать вторично не рекомендуется!
Лучше использовать перед:дата и номер партии представлены на нижней части упаковки.
Вес нетто: 130 г
Производитель
ОООPureIce
ул. Познанская, 165
05-850 Ожарув Мазовецки
www.pure-ice.pl
Состав: вода.
Глубоко замороженный продукт.
Кубики льда упакованы и не соприкасаются. Незначительное склеивание является естественным явлением.
Способ применения: залить лед в чашке любимым холодным или горячим напитком.
Рекомендуемое количество добавленной воды - до 200 мл.
Хранить при температуре ниже -18 ° C
Замораживать вторично не рекомендуется!
Лучше использовать перед:дата и номер партии представлены на нижней части упаковки.
Вес нетто: 130 г
Производитель
ОООPureIce
ул. Познанская, 165
05-850 Ожарув Мазовецки
www.pure-ice.pl
Pieczywo lekkie pełnoziarniste
pełnoziarnista mąka (60%: żytnia i pszenna), mąka żytnia, woda, mąka gryczana, ekstrakt słodowy jęczmienny, (2%) inulina, błonnik gryczany, otręby kukurydziane, sól, zakwas żytni, substancja spulchniająca: wodorowęglan sodu.
pełnoziarnista mąka (60%: żytnia i pszenna), mąka żytnia, woda, mąka gryczana, ekstrakt słodowy jęczmienny, (2%) inulina, błonnik gryczany, otręby kukurydziane, sól, zakwas żytni, substancja spulchniająca: wodorowęglan sodu.
Хрусткі хлібці з цільного зерна
цільнозернове борошно (60%: житнє і пшеничне), житнє борошно, вода, гречане борошно, солодовий екстракт ячменю, (2%), інулін, гречана клітковина, кукурудзяні висівки, сіль, житня закваска, розпушувач: гідрокарбонат натрію.
цільнозернове борошно (60%: житнє і пшеничне), житнє борошно, вода, гречане борошно, солодовий екстракт ячменю, (2%), інулін, гречана клітковина, кукурудзяні висівки, сіль, житня закваска, розпушувач: гідрокарбонат натрію.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
80-160
РУБ
/ 1800 знаков
Польский
80-160
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
20-40
РУБ
/ 1800 знаков
