20241
Верифицированный переводчик
Переводчик Ярослава Чернусенко
1 822Свободен
Дата регистрации: 25 мая, 2019 г.
Германия
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Шушутаж)
Стаж работы:
6 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
Последовательный устный перевод
синхронный устный перевод
шушотаж
тройка английский-русский-немецкий языки на высшем уровне
Образование:
1) Два высших образования по специальностям: Международные Отношения/Немецкий Язык и Американистика/Английский Язык из университетов России, Германии и США
2) Мини-MBA из бизнес школы INSEAD и Сорбонны (Париж), благодаря чему я очень хорошо ориентируюсь в темах международного бизнеса и финансов
3) Значительный опыт работы на выставках: ITB, Fruit Logistica, Grüne Woche Berlin, InnoTrans, Frankfurter Buchmesse, IFA Berlin, а также в клиниках: MIC Clinic, Helios, Charité, GoMedus и других.
Возраст:
35 лет
О себе:
Профессиональный устный переводчик с опытом более 6ти лет, английский и немецкий языки на высшем уровне. Специализации: экономика, производство и технологии, деловые переговоры, презентации, сопровождении на выставках и в клинике.
Особое значение уделяю тщательной подготовке и ознакомлению со спецификой Вашей темы и целей встречи. Ваш успех - мой приоритет! Моя работа открывает для меня огромное разнообразие тем, вопросов и решений, что позволяет мне быстро ориентироваться в новых областях и при встрече. Я проведу наши переговоры тактично и эффективно, а Вы - преодолеете языковой и культурный барьер и установите продуктивные партнерские отношения. При любых вопросах об услугах перевода и стоимости для Вашей встречи - обращайтесь в любое время! Буду рада Вашему сообщению и сотрудничеству с Вами!
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Устный перевод
30-60
EUR
/ час
