5246
Верифицированный переводчик

Переводчик Алексей Балынов

2 646
Свободен
Дата регистрации: 4 октября, 2015 г.
Мужской
 
выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации: 
Устные переводы (Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Договоры и контракты, Технический, Нефть и газ, Интернет, электронная коммерция, Маркетинг, Механика, машиностроение)
 
Стаж работы: 
7 лет
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Французский
 
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
 
Образование: 
Высшее, лингвист-переводчик. Каждый год прохожу курсы повышения квалификации по переводу. Свободно владею английским. Также понимаю и говорю на французском. Изучаю китайский.
Возраст: 
28 лет
О себе: 
Устный технический переводчик в сфере нефтехимии и нефтегаза. Перевожу только в паре английский-русский, что позволяет улавливать мельчайшие особенности речи собеседника и его настрой. При подготовке к переводу использую современную зарубежную литературу для инженеров. ____ Работал и жил в Китае (стажировка и обучение), часто бываю в Европе (Германия, Австрия, Франция, Италия, Чехия, Болгария). Сотрудничал с крупными международными компаниями в сфере строительства, нефтегаза и нефтехимии, где переводил в том числе для высшего руководства компаний. Есть опыт перевода непосредственно на предприятиях, которые изготавливают оборудование для нефтегазовой отрасли. ____ Устный технический переводчик с английского в Москве и зарубежом English-Russian Technical translator/interpreter in Moscow and abroad -- Устные переводы - только с английским. Письменные - с/на английский, с французского и с китайского на русский. --- Устный перевод и сопровождение Москва, Китай, Европа Interpreter, translation services, accompanying in Moscow, China, Europe
Контакты: 
a.a.balynov@gmail.com alexey_balynov
 
Документы, подтверждающие квалификацию: 
Образцы переводов
.
.
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
500-500
 РУБ
/ 1800 знаков
Китайский 
900-900
 РУБ
/ 1800 знаков
Французский 
500-500
 РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод 
1800-1800
РУБ
/ час
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg png bmp eps tif pict psd txt rtf html odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Ничего не выбрано

Наверх