1239
Переводчик Волканова Ксения Владимировна
548Свободен
Дата регистрации: 22 марта, 2015 г.
Украина, Одесса
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Автотранспорт, Еда и напитки, Искусство / литература, История, Компьютеры: общая тематика, Кулинария, Медицина: фармацевтика, Недвижимость, Перевод личных документов, Политика, Сельское хозяйство, Физкультура и спорт, Юриспруденция: контракты)
Редактура
Стаж работы:
2 года
Родной язык:
Русский
Украинский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Образование:
1)Одесский национальный университет И.И.Мечникова.РГФ (кафедра теории и практики перевода)
2)Венская школа языков "Urania"(Австрия)- Сертификат немецкого языка уровень В2
Возраст:
36 лет
О себе:
Профессиональный подход к переводу обеспечивает желаемый результат- равноценный текст перевода.
В своих переводах:
передаю относительно неизменным содержание и структуру оригинального(исходного текста),
сохраняю стиль и манеру изложения оригинала,
соблюдаю лексико-грамматичесике и стилистические нормы языка перевода,
мои переводы не содержат переводческой "отсебятины"
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
3-7
USD
/ 1800 знаков
Немецкий
4-8
USD
/ 1800 знаков
Редактура
2-3
USD
/ 1800 знаков
