14339
Переводчик Сметанин Владислав Владимирович
552Свободен
Дата регистрации: 24 августа, 2017 г.
Вьетнам, Вунг-Тау
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Договоры и контракты, Технический)
Стаж работы:
20 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
SDL Trados Suite 2009 / 2011, Memsource
MS Office, AutoCAD. CorelDraw
Образование:
1991-1996 Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), переводчик английского и испанского языков
Возраст:
51 год
О себе:
С 1995 года связан с тематикой разведки и добычи нефти и газа, освоения месторождений, сейсмических и инженерно-геологических изысканий, навигации и позиционирования объектов нефтегазодобычи, включая коммерческую и юридическую составляющие (тендеры, контракты). Среди прочих направлений - автомобильная и строительная техника, механика.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
350-400
РУБ
/ 1800 знаков
