6737
Верифицированный переводчик
Переводчик Тузова Виктория Эдуардовна
1 702Свободен
Дата регистрации: 19 декабря, 2015 г.
Россия, Томск
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Нефть и газ, Геология, Горное дело, добывающая промышленность, Политика, Финансы, Экономика, Юриспруденция: контракты)
Стаж работы:
4 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
SDL Trados Studio, Memsource, SmartCAT, Microsoft Office (Outlook, Excel, One Note, Power Point), Directum, AutoCAD, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat Pro.
Образование:
Высшее образование:
Томский политехнический университет - Энергетический институт, кафедра иностранных языков, аспирантура (год выпуска 2019);
Томский государственный педагогический университет - Факультет иностранных языков, специальность "перевод и переводоведение".
Дополнительное образование:
Русская школа перевода, г. Москва - юридический перевод (2015 г.).
Национальный исследовательский Томский политехнический университет, г. Томск - Синхронный и последовательный перевод (2014 г.).
Центр подготовки и переподготовки специалистов нефтегазового дела (при НИ ТПУ и Heriot Watt University), г. Томск - Основы нефтегазового дела (2013 г.).
Возраст:
33 года
О себе:
Опыт работы на горно-обогатительной фабрике, в нефтегазовых компаниях
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
400
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
450
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1300
РУБ
/ час
