задать вопрос заказать перевод 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
10736
Верифицированный переводчик

Переводчик Деньгин Виталий Владимирович

2 056
Свободен
Дата регистрации: 10 августа, 2016 г.
Мужской
 
Специализации: 
Письменные переводы (Договоры и контракты, Медицина, Биология, Генеалогия, Генетика, Математика и статистика, Медицина: кардиология, Медицина: медицинский уход, Медицина: приборы и инструменты, Медицина: стоматология, Медицина: фармацевтика, Патенты, Перевод личных документов, Физкультура и спорт)
Редактура
 
Стаж работы: 
20 лет
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
 
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
 
Программы: 
Trados 6-2014, Memsource Editor, SmartCat, MemoQ За срочные (до 1 сут) заказы +50% 77th in The largest translation companies in Russia 2021 (translationrating.ru) 77 место рейтинга «Крупнейшие переводческие компании России 2021».
Образование: 
site: vdengin.business.site see details here: www.linkedin.com/in/vdengin since 2011 - freelance medical text translator: ABBYY LS, Argos Translations, ROID, etc. 2001 – 2011 — full-time senior scientific research fellow, Therapy and Occupational Diseases Dept, Moscow medical Academy, Moscow, Russia Since 2003 — doctor on duty, Medical Rehabilitative Center, Russian Agency for Health Care, Moscow, Russia (http://www.med-rf.ru) 1996 – 2004 — doctor on duty, Moscow medical Academy Clinic of nephrology, internal and occupational pathology (named by Tareev), Moscow, Russia 2000 — Granted with Diploma of 10th Russian National Pulmonology Congress. 1998 – 99 — granted by President of Russia study in the Hematology-Oncology Department of Marburg University Clinic, Philipps-University, Marburg, Germany 1996 – 2000 — the Moscow medical Academy Clinic of nephrology, internal and occupational pathology (named by Tareev), candidate 1994 - 96 — The Moscow medical Academy Clinic of nephrology, internal and occupational pathology (named by Tareev), resident 1991 - 94 — Moscow medical Academy (MMA), Moscow, Russia, faculty for preparation of scientific pedagogue and research specialists, obtained a distinction 1991 - 93 — Moscow State Institute of Industrial Properties, Moscow, Russia, graduate as patent law expert 1988 - 91 — The Krasnoyarsk State Medical Institute, Krasnoyarsk, Russia, internal medicine faculty 1978 - 88 — Specialized school (N 35), Krasnoyarsk, Russia - English bias.
Возраст: 
52 года
О себе: 
Translations: 1996–2001 International Journal of Medical Practice, 1998 Hepatology (ed. S. Sherlock), 2002, 2003 Cochrane Collaboration’s “Clinical Evidence" 1st and 2nd Russian editions; 2002 “Hall and Collman’s Diseases of the Ear, Nose and Throat", since 2001 Book series "Medicine Secrets" (Hanley&Belfus): , “Physiology Secrets”; “Internal Medicine Secrets"; “Allergy and Immunology Secrets’; ‘Rheumatology Secrets” Translation of handwritten medical records from Russian into English Issue editor – Russian editions of the following manuals: "The Family Practice Handbook. University of Iowa" (by M. Graber), “Hall and Collman’s Diseases of the Ear, Nose and Throat", “Obesity” (by D. Bessesen) «GI/Liver secrets», ed. Peter R. McNally, 2nd ed., Hanley&Belfus
Контакты: 
vitdengin
 
Документы, подтверждающие квалификацию: 
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
200-700
 РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий 
200-500
 РУБ
/ 1800 знаков
Редактура 
100-300
РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх