3763
Верифицированный переводчик
Переводчик Станиславский Владимир Александрович
1 760Свободен
Дата регистрации: 13 июля, 2015 г.
Украина, Донецк
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Бизнес и финансы, Автотранспорт, Вино, виноделие, Горное дело, добывающая промышленность, Еда и напитки, Интернет, электронная коммерция, Косметика, парфюмерия, Маркетинг, Механика, машиностроение, Недвижимость, Обработка древесины, Транспорт, логистика, Туризм, Экология)
Редактура
Стаж работы:
20 лет
Родной язык:
Русский
Украинский
Иностранные языки:
Французский
Фрилансер
Программы:
MS Office (Word, Exсel), Trados 20014 (2011, 2009), Memsource, Xbench.
Образование:
1990 – 1995 Донецкий государственный университет, факультет романо-германской филологии, специальность «Французская филология». Диплом специалиста «Филолог-романист. Преподаватель французского языка. Переводчик».
Возраст:
53 года
О себе:
Выполняю переводы текстов различной тематической направленности. За время своей переводческой практики переводил разнообразные материалы для многих известных торговых и производственных компаний (Dunlop, Kango, Lanaforme, Stromag, Malteurop, PSA Peugeot Citroën, NTN-SNR, Renault, Tornos, Elite, Delphi, RABAUD, Vichy, HUTCHINSON и др.).
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Французский
250-350
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
150-250
РУБ
/ 1800 знаков
