4706
Переводчик Вашаргели Миклош Золтанович
734Свободен
Дата регистрации: 7 сентября, 2015 г.
Венгрия
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Художественный, Атомная энергетика, Игры, Азартные игры, видеоигры, История, Кино и ТВ, Компьютеры: «железо», Компьютеры: общая тематика, Компьютеры: программы, Кулинария, Лингвистика, Музыка, Мультимедиа, Образование, педагогика, Политика, Реклама, Социология, Транспорт, логистика, Туризм)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
5 лет
Родной язык:
Венгерский
Украинский
Иностранные языки:
Английский
Венгерский
Украинский
Фрилансер
Программы:
MemoQ, Trados
Образование:
Диплом бакалавра Факультета Иностранной Филологии при Ужгородском Национальном Университете.
Диплом магистра по Письменному и устному переводу при Дебреценском Университете (Венгрия).
Возраст:
31 год
О себе:
Меня зовут Миклош, я с Ужгорода, Украина. На данный момент живу в Будапеште, Венгрия. Венгерский и украинский - мои родные языки. Владею русским свободно. Английский - на уровне advanced. Буду рад сотрудничать с Вами.
Кроме представленных в резюме проектов, занимался(юсь) еще переводом рекламной продукции, сайтов, научных работ, инструкций по эксплуатации; переводом и субтитрированием видеоматериалов; декодированием аудио- и видеофайлов.
Переводом документов (юридическая и финансовая тематика) не занимаюсь.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
6-8
EUR
/ 1800 знаков
Украинский
6-8
EUR
/ 1800 знаков
Венгерский
6-8
EUR
/ 1800 знаков
Редактура
3-4
EUR
/ 1800 знаков
