25840
Переводчик Василевская Марта Владимировна
756Свободен
Дата регистрации: 23 июня, 2020 г.
Беларусь, Минск
Женский
Специализации:
(Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Бизнес и финансы, Вино, виноделие, Искусство / литература, Косметика, парфюмерия, Медицина: кардиология, Медицина: медицинский уход, Недвижимость, Перевод личных документов, Сельское хозяйство, Страхование, Туризм)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
2 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Испанский
Фрилансер
Программы:
Традос, Smartcat
Образование:
Минский Государственный Лингвистический Университет, Переводческий факультет ( специальный перевод )
Возраст:
25 лет
О себе:
Увлекаюсь музыкой и фильмами
Образцы переводов
A fundamental problem faced by any cloud service provider is how to maximize their revenues by allocating re-sources dynamically among the service instances and providing differentiated performance levels. Previous pricing mechanisms have been based on Mean Response Time (MRT) and Instant Response Time (IRT). However, mean response time tends to be representative of the performance of just a few big requests since they count the most in the mean because their response times tend to be highest. In this study, we propose two customer-oriented pricing mechanisms Mean Slowdown (MS) and Instant Slowdown (IS), in which the customers are charged according to achieved service performance in terms of mean slowdown. Analytical models of pricing mechanisms are developed for cloud computing under FCFS and PS scheduling policies. The models are then used to compare the performance of First Come First Served (FCFS) and Processor Sharing (PS) scheduling policies in terms of revenue generated. It is also observed that pricing mechanism based on Slowdown generates more revenue for the service provider than pricing mechanism based on response time.
Главная проблема, с которой сталкивается любой поставщик услуг облачных вычислений, заключается в максимизации доходов за счет динамического распределения ресурсов между экземплярами услуг и обеспечения дифференцированного уровня производительности. Предыдущие механизмы ценообразования базировались на среднем и мгновенном времени отклика. Однако среднее время отклика, как правило, является показателем выполнения всего нескольких больших запросов ( крупных заказов) ( емкость запроса), поскольку они они считаются наиболее значимыми в средне-временном показателе обработки заказа. В данном исследовании мы предлагаем два клиентоориентированных механизма ценообразования : Среднее замедление и мгновенное замедление , в которых с клиентов взимается плата в соответствии с уровнем обслуживания с точки зрения среднего замедления. Аналитические модели механизмов ценообразования разработаны для облачных технологий в рамках политики планирования 'первым пришел – первым обслужен' ( в рамках политики очередности обслуживания) и процесс обмена. Эти модели используются для сравнения производительности политик планирования первым пришёл - первым обслужен (FCFS) и процесс обмена (PS) с точки зрения полученного дохода. Также отмечается, что механизм ценообразования, основанный на технологии замедления, приносит поставщику услуг больший доход, чем механизм ценообразования, основанный на времени отклика.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
3-6
USD
/ 1800 знаков
Испанский
3-6
USD
/ 1800 знаков
Устный перевод
20-30
USD
/ час
Редактура
2-3
USD
/ 1800 знаков