24816
Верифицированный переводчик
Переводчик Валиуллина Есения Булатовна
1 884Занят до 00:00 31.05.2020
Дата регистрации: 27 апреля, 2020 г.
Россия, Екатеринбург
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Нефть и газ, Астрономия, География, Другие, Изобразительное искусство, История, Лингвистика, Образование, педагогика, Политика, Рыболовство, рыбоводство, Туризм, Фольклор)
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Немецкий
Зарегистрирован как ИП
Программы:
Word
Образование:
Goethe-Zertifikat B1, сертификат B2 по немецкому языку, неоконченное высшее, перевод и переводоведение, 3 семестра, немецкий и английский.
Возраст:
25 лет
О себе:
ответственность, внимательность, собранность, качественное знание немецкого, трудоспособность
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
Man sagt: das Arbeitsklima ist das einzige Klima, das man selbst bestimmen kann. "Wenn man unter bestimmen mitbestimmen versteht, dann stimmt das. Denn die Beziehungen unter den Beschäftigen einer Firma sind sehr wichtig für das Arbeitsklima. Diese Beziehungen zu gestalten und menschlich angenehmen zu machen, ist zu einem großen Teil Aufgabe der Beschäftigten selbst. Das setzt natürlich die Bereitschaft voraus, mit anderen zusammenzuarbeiten und offen für anderen Ideen und Vorschläge zu sein.
Говорят: "Рабочий климат - единственный климат, который можно определить самому. "Если под определить подразумевается соучаствовать, то это верно. Так как отношения между рабочими одной фирмы очень важны для рабочего климата. Создавать эти отношения и делать их человечески приятными - очень большая часть задания для самих рабочих. Это предполагает сотрудничество, совместную работу с другими и открытость новым идеям и предложениям.
Тарифы
Письменный перевод:
Немецкий
100-100
РУБ
/ 1800 знаков
