22279
Верифицированный переводчик
Переводчик Кошелева Валерия Дмитриевна
1 678Свободен
Дата регистрации: 25 октября, 2019 г.
Россия, Томск
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Юриспруденция, Косметика, парфюмерия, Мультимедиа, Розничная торговля)
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Фрилансер
Образование:
Томский Государственный Университет по направлению перевод и переводоведение (китайский и английский языки)
Возраст:
25 лет
О себе:
Уровень английского языка B2; китайский - HSK 5, также могу переводить технические, юридические и художественные тексты
Образцы переводов
！离合器对于带有两个旋转轴的设备很有用。在这些设备中，一个轴通常由电机或皮带轮来驱动，而另一个轴用来驱动其他设备。例如在钻孔机中，一个轴由电机驱动，另一个轴驱动钻夹头。 离合器连接了两个轴，这样它们可以锁定在一起，以同样的速度旋转，或者分离，以不同的速度旋转。
Сцепление очень полезно для устройств с двумя осями вращения. В таких устройствах одна ось обычно приводится в действие от электродвигателя или ременного шкива, а другая ось используется для приведения в действие других устройств. Например, в дрели-шуруповёрте, одна ось исходит из электропривода, а другая приводит в действие сверлильный патрон.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
400-600
РУБ
/ 1800 знаков
Китайский
400-600
РУБ
/ 1800 знаков
