Переводчик Семёнова Виктория Владимировна

Collider: Have you finished breaking the seasons for both The Flash and Arrow?
ANDREW KREISBERG: We’re breaking the finales of both shows, right now. We’re getting towards the endgame. We’ve already started doing some of our planning for next year, too, which is what we start to do, around this time of year.

How do you feel about where both shows are ending this season, and did they really stay on track from what you thought they would be, at the beginning?
KREISBERG: We’re very big planners. We always leave room for improvisation and inspiration, but for the most part, we mapped out the seasons, on both shows, for every season that we’ve done. We don’t believe in throwing everything up into the air and figuring it out, as we go. So, things are ending exactly where we thought they were.

How much does what the fans say online actually influence anything with the shows?
KREISBERG: We really don’t pay that much attention to what people say online. The truth is there are things that we had in the planning stages that, when they come to fruition, people on Twitter go, “Oh, they finally listened to us!” But for the most part, we’re captains of our own fate. We decide for ourselves what we like and what interests us, for the characters and for where we want to see them go. Hopefully, everybody goes along for the ride