35144
Переводчик Титова Ольга Олеговна
852Свободен
Дата регистрации: 16 декабря, 2024 г.
Россия, Санкт-Петербург
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Бизнес и финансы, Косметика, парфюмерия, Лингвистика, Маркетинг, Медицина: фармацевтика, Политика, Сельское хозяйство, Транспорт, логистика, Физкультура и спорт, Экология, Экономика)
Стаж работы:
14 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Французский
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Образование:
2009-2010: Санкт-Петербургская высшая школа перевода при РГПУ им. А.И. Герцена
Перевод в сфере международной многосторонней и деловой коммуникации. Устный и письменный конференц-перевод (Французский, Английский)
2010: Стажировка в Службе устного перевода Штаб-квартиры ООН
в Нью-Йорке
2003-2008: Санкт-Петербургский Государственный Университет
Филологический факультет, отделение французского языка и литературы
Специальность: Французская филология, Диплом с отличием
Дополнительное образование
Авторский курс Андрея Фалалеева по синхронному переводу с английского яз. на русский яз. (40 часов) 2018, 2019
Школа переводчиков LinguaContact
«Теория и практика юридического перевода» (EN-RU) 2016
DFA I de la CCIP, Международный Диплом I степени по деловому французскому языку Парижской торгово-промышленной палаты, с отличием 2008
DALF C1, Международный Диплом об углубленном владении французским языком 2008
Возраст:
9 месяцев
О себе:
Переводчик-синхронист с 2010 г
Работаю на значимых мероприятиях и форумах РФ (ПМЭФ, ПМЮФ, Форум Россия-Африка, Газовый форум, Рыбопромышленный форум и др.)
Узкая специализация: Фармацевтика, GMP аудиты, ветеринария.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Устный перевод
3000-5000
РУБ
/ час
