8631
Верифицированный переводчик
Переводчик Татьяна Сергеевна Попова
2 064Свободен
Дата регистрации: 22 марта, 2016 г.
Россия, Тула
Женский
Специализации:
(Последовательный перевод)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Металлургия, Нефть и газ, Информационные технологии, Биология, Оборонная промышленность, География, История, Компьютеры: программы, Лингвистика, Перевод личных документов, Экономика)
Редактура
Стаж работы:
10 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
AutoCAD, Help&Manual, MS Office, Internet
Образование:
Высшее, филология английского языка
Возраст:
43 года
О себе:
Образование ТГПУ им. Л.Н. Толстого. Основная работа - переводчик
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
Договор № ______
Москва
21 марта 2011
Некоммерческая организация Фонд развития Центра разработки и коммерциализации новых технологий, именуемая в дальнейшем «Заказчик», в лице Сити-менеджера Фонда Виктора Викторовича Маслакова, действующего на основании Доверенности от 1 июля 2010, с одной стороны, и компания ЭКОТЕК ИНТЕРНЕШНЛ ИНК (ECOTECH INTERNATIONAL, INC)(США), именуемая в дальнейшем «Исполнитель», в лице единоличного исполнительного органа Роберта Уотсона (Robert Watson), действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны» и по отдельности именуемые «Сторона», заключили настоящий договор о нижеследующем.
Москва
21 марта 2011
Некоммерческая организация Фонд развития Центра разработки и коммерциализации новых технологий, именуемая в дальнейшем «Заказчик», в лице Сити-менеджера Фонда Виктора Викторовича Маслакова, действующего на основании Доверенности от 1 июля 2010, с одной стороны, и компания ЭКОТЕК ИНТЕРНЕШНЛ ИНК (ECOTECH INTERNATIONAL, INC)(США), именуемая в дальнейшем «Исполнитель», в лице единоличного исполнительного органа Роберта Уотсона (Robert Watson), действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны» и по отдельности именуемые «Сторона», заключили настоящий договор о нижеследующем.
Contract No. ______
Moscow
March 21, 2011
Non-Profit Organization Fund for Development of the Center for Elaboration and Commercialization of New Technologies, hereinafter referred to as the “Customer”, represented by the City Manager of the Fund Viktor Viktorovich Maslakov acting on the basis of the Power of Attorney dated July 1, 2010 on one hand, and ECOTECH INTERNATIONAL, INC (USA), hereinafter referred to as the “Executor” represented by the Sole executive body Robert Watson acting on the basis of the Charter, on the other hand, hereinafter collectively referred to as the “Parties” have concluded this Contract to the following effect.
Moscow
March 21, 2011
Non-Profit Organization Fund for Development of the Center for Elaboration and Commercialization of New Technologies, hereinafter referred to as the “Customer”, represented by the City Manager of the Fund Viktor Viktorovich Maslakov acting on the basis of the Power of Attorney dated July 1, 2010 on one hand, and ECOTECH INTERNATIONAL, INC (USA), hereinafter referred to as the “Executor” represented by the Sole executive body Robert Watson acting on the basis of the Charter, on the other hand, hereinafter collectively referred to as the “Parties” have concluded this Contract to the following effect.
До 2008 года российский рынок сельскохозяйственной техники активно развивался. За период с 2003 по 2008 годы объем продаж в денежном выражении увеличился в 3.7 раза. Темпы ежегодного роста варьировались от 20 до 50% в денежном эквиваленте, от 10 до 15% – в натуральном.
В 2005-2008 годах среднегодовой темп роста рынка (CAGR) в денежном выражении составил 45%. Такие высокие показатели были обусловлены обновлением существующего устаревшего парка с/х техники, улучшением финансового состояния сельхозпредприятий, а также реализацией национального проекта и государственной программы.
В 2005-2008 годах среднегодовой темп роста рынка (CAGR) в денежном выражении составил 45%. Такие высокие показатели были обусловлены обновлением существующего устаревшего парка с/х техники, улучшением финансового состояния сельхозпредприятий, а также реализацией национального проекта и государственной программы.
Untill 2008 Russia’s agricultural engineering market had been rapidly developing. Between 2003 and 2008 the sales increased by 3.7 times in monetary terms. The annual growth rates ranged from 20 to 50% in value terms and from 10 to 15% in kind.
During the period from 2005 to 2008 the compound annual market growth rate (CAGR) made 45% in terms of money. Such high indices were caused by the replacement of the out-of-date equipment, improvement of the financial status of agricultural enterprises as well as implementation of the national project and state program.
During the period from 2005 to 2008 the compound annual market growth rate (CAGR) made 45% in terms of money. Such high indices were caused by the replacement of the out-of-date equipment, improvement of the financial status of agricultural enterprises as well as implementation of the national project and state program.
The ConfoCor 3 spectroscope is used for fluorescence correlation spectroscopy, whereas the beam is parked in a sample, which might consist of a solution or a cell, fluorescence fluctuations recorded and analyzed by the so-called correlation function.
Спектроскоп ConfoCor 3 используется для флуоресцентной корреляционной спектроскопии, при этом луч направляется на образец, который может состоять из раствора или клетки, а флуктуации флуоресценции регистрируются и подвергаются анализу при помощи так называемой корреляционной функции.
Живые Пиксели – простейший алгоритм размножения.
Версия: 1.1
Дата: 05.06.2012
Автор: ФИО: NeoNeuro; E-Mail: info@neoneuro.com; Номер профиля на rsdn.ru: 100639; Телефон: (код города) телефон; Адрес: почтовый адрес; Место работы: NeoNeuro Laboratories; Должность: Название должности; Место учебы: наименование учебного заведения в именительном падеже;
Аннотация: Кто управляет нашей жизнью? «Живые Пиксели» показывают, как из тетрадного листа в клетку и простого логического правила рождается сложный мир, имеющий интересные сходства с реальностью. Здесь Вы увидите Большой Взрыв Вселенной, закон перехода количества в качество, размножение с сохранением наследственной информации, эволюцию видов и многое другое. Бесплатная программа познакомит Вас с готовыми примерами и предожит создать свои собственные в удобном редакторе. «Живые Пиксели» - это математическая абстракция, клеточный автомат, подобный игре «Жизнь» Конвея.
Ключевые слова: живые пиксели; neoneuro; клеточный автомат; игра жизнь
Copyright: NeoNeuro
Переводчик: ФИО: Фамилия Имя Отчество; E-Mail: адрес; Номер профиля на rsdn.ru: число; Телефон: (код города) телефон; Адрес: почтовый адрес; Место работы: Сокращенное название места работы в именительном падеже; Должность: Название должности;
Источник: Заголовок: www.neoneuro.com; Url: http://neoneuro.com/ru/live-pixels-ru
Предоставил(и): ФИО: Фамилия Имя Отчество; E-Mail: адрес; Номер профиля на rsdn.ru: число; Телефон: (код города) телефон; Адрес: почтовый адрес; Место работы: Сокращенное название места работы в именительном падеже; Должность: Название должности
Версия: 1.1
Дата: 05.06.2012
Автор: ФИО: NeoNeuro; E-Mail: info@neoneuro.com; Номер профиля на rsdn.ru: 100639; Телефон: (код города) телефон; Адрес: почтовый адрес; Место работы: NeoNeuro Laboratories; Должность: Название должности; Место учебы: наименование учебного заведения в именительном падеже;
Аннотация: Кто управляет нашей жизнью? «Живые Пиксели» показывают, как из тетрадного листа в клетку и простого логического правила рождается сложный мир, имеющий интересные сходства с реальностью. Здесь Вы увидите Большой Взрыв Вселенной, закон перехода количества в качество, размножение с сохранением наследственной информации, эволюцию видов и многое другое. Бесплатная программа познакомит Вас с готовыми примерами и предожит создать свои собственные в удобном редакторе. «Живые Пиксели» - это математическая абстракция, клеточный автомат, подобный игре «Жизнь» Конвея.
Ключевые слова: живые пиксели; neoneuro; клеточный автомат; игра жизнь
Copyright: NeoNeuro
Переводчик: ФИО: Фамилия Имя Отчество; E-Mail: адрес; Номер профиля на rsdn.ru: число; Телефон: (код города) телефон; Адрес: почтовый адрес; Место работы: Сокращенное название места работы в именительном падеже; Должность: Название должности;
Источник: Заголовок: www.neoneuro.com; Url: http://neoneuro.com/ru/live-pixels-ru
Предоставил(и): ФИО: Фамилия Имя Отчество; E-Mail: адрес; Номер профиля на rsdn.ru: число; Телефон: (код города) телефон; Адрес: почтовый адрес; Место работы: Сокращенное название места работы в именительном падеже; Должность: Название должности
Live Pixels – the Simplest Reproduction Mechanism
Version: 1.1
Date: 6/5/2012
Author: Full name: NeoNeuro; E-Mail: info@neoneuro.com; Rsdn.ru Profile Number: 100639; Phone: phone; Address: postal address; Name of present employer: Company name; Job position: Job position; Place of study: place of study; Academic degree: academic degree; Academic rank: academic rank;
Lead: Who rules our life? “Live Pixels” show how a simple logical rule put on graphed paper gives birth to a complicated world, which has noteworthy resemblances with the reality. Here you'll see the Big Bang, the law of transformation of quantity into quality, reproduction with the conservation of genetic information, evolution of species, and much more. The free program shows you ready-made samples and offers you to create your own using an intuitive editor. "Live Pixels" - is a mathematical abstraction, cellular automaton, similar to Conway’s “Game of Life”.
Keywords: live pixels; neoneuro, cellular automata, game of life
Translator: Name: Name Surname; E-Mail: address; Rsdn.ru Profile: number; Phone: phone; Address: postal address; Name of present employer: Company name; Job position: Job position; Place of study: place of study; Academic degree: academic degree; Academic rank: academic rank;;
Source: Заголовок: source; Url: url
Supplied by: Name: Name Surname; E-Mail: address; Rsdn.ru Profile: number; Phone: phone; Address: postal address; Name of present employer: Company name; Job position: Job position; Place of study: place of study; Academic degree: academic degree; Academic rank: academic rank
Version: 1.1
Date: 6/5/2012
Author: Full name: NeoNeuro; E-Mail: info@neoneuro.com; Rsdn.ru Profile Number: 100639; Phone: phone; Address: postal address; Name of present employer: Company name; Job position: Job position; Place of study: place of study; Academic degree: academic degree; Academic rank: academic rank;
Lead: Who rules our life? “Live Pixels” show how a simple logical rule put on graphed paper gives birth to a complicated world, which has noteworthy resemblances with the reality. Here you'll see the Big Bang, the law of transformation of quantity into quality, reproduction with the conservation of genetic information, evolution of species, and much more. The free program shows you ready-made samples and offers you to create your own using an intuitive editor. "Live Pixels" - is a mathematical abstraction, cellular automaton, similar to Conway’s “Game of Life”.
Keywords: live pixels; neoneuro, cellular automata, game of life
Translator: Name: Name Surname; E-Mail: address; Rsdn.ru Profile: number; Phone: phone; Address: postal address; Name of present employer: Company name; Job position: Job position; Place of study: place of study; Academic degree: academic degree; Academic rank: academic rank;;
Source: Заголовок: source; Url: url
Supplied by: Name: Name Surname; E-Mail: address; Rsdn.ru Profile: number; Phone: phone; Address: postal address; Name of present employer: Company name; Job position: Job position; Place of study: place of study; Academic degree: academic degree; Academic rank: academic rank
Victims of disasters such as floods, earthquakes and war have to seek shelter elsewhere. A need arises to rapidly construct houses on site and at minimal cost. This will eliminate the need to transport pre-fabricated shelters long distances, saving the time and costs associated with transportation. Since Contour Crafting is an automated process, labor needs are highly minimized allowing relief workers to allocate their time and effort to rebuilding local infrastructure such as water sanitation and distribution systems, roads, electrical and communication systems as well as irrigations systems.
Contour crafting is a fabrication process by which large cale parts can be fabricated quickly in a layer by layer fashion. This technology uses conventional robotics and a novel extrusion system to rapidly build three dimensional objects. Concrete is the primary material that is used by Contour Crafting, however, a variety of paste materials such as adobe, ceramics, gypsum and even wood chips mixed with epoxy may be used by the process.
• Contour Crafting has a strong potential to provide homes to disaster victims in a very short time.
• A Contour Crafting machine can build a 2,000 square foot house with all utilities for electrical and plumbing in less than 24 hours.
• CC eliminates the need to transport large prefabricated structures long distances, saving the time and costs associated with transportation.
• As this is an automated process, labor needs are highly minimized.
Contour crafting is a fabrication process by which large cale parts can be fabricated quickly in a layer by layer fashion. This technology uses conventional robotics and a novel extrusion system to rapidly build three dimensional objects. Concrete is the primary material that is used by Contour Crafting, however, a variety of paste materials such as adobe, ceramics, gypsum and even wood chips mixed with epoxy may be used by the process.
• Contour Crafting has a strong potential to provide homes to disaster victims in a very short time.
• A Contour Crafting machine can build a 2,000 square foot house with all utilities for electrical and plumbing in less than 24 hours.
• CC eliminates the need to transport large prefabricated structures long distances, saving the time and costs associated with transportation.
• As this is an automated process, labor needs are highly minimized.
Жертвам катастроф, таких как наводнения, землетрясения и войны придется искать убежище. Возникает необходимость быстро и с минимумом затрат выстроить дома в местах бедствий. Это позволит избежать необходимости транспортировки на дальние расстояния сборных контейнеров, давая возможность экономить время и деньги потребовавшиеся бы на транспортировку. Поскольку контурное изготовление представляет собой автоматизированный процесс, трудовые затраты при его применении предельно минимизированы, что позволяет спасателям использовать рабочее время и силы для восстановления локальной инфраструктуры, включая санитарную обработку воды, восстановление распределительных систем, дорог, электросетей и систем коммуникации и орошения.
Контурное изготовление – это технологический процесс, при котором крупногабаритные детали быстро производятся путем послойного наращивания материала. Эта технология использует стандартную робототехнику и новую систему экструзии для быстрой отстройки трехмерных объектов. Бетон является основным материалом, применяемым при контурном изготовлении, тем не менее, используется также ряд других составов, таких как сырец, керамика, гипс и даже древесные опилки, смешанные с эпоксидной смолой.
• Технология контурного изготовления несет в себе большой потенциал в плане быстрого обеспечения жертв стихийных бедствий жильем.
• Одна такая установка способна выстроить дом площадью 2000 квадратных футов со всеми коммуникациями для электро-и водоснабжения менее чем за 24 часов.
• Контурное изготовление (КИ) устраняет необходимость перевозки больших сборных конструкций на большие расстояния, экономя время и деньги на транспортировку.
• Поскольку это автоматизированный процесс, потребность в рабочей силе сведена к минимуму.
Контурное изготовление – это технологический процесс, при котором крупногабаритные детали быстро производятся путем послойного наращивания материала. Эта технология использует стандартную робототехнику и новую систему экструзии для быстрой отстройки трехмерных объектов. Бетон является основным материалом, применяемым при контурном изготовлении, тем не менее, используется также ряд других составов, таких как сырец, керамика, гипс и даже древесные опилки, смешанные с эпоксидной смолой.
• Технология контурного изготовления несет в себе большой потенциал в плане быстрого обеспечения жертв стихийных бедствий жильем.
• Одна такая установка способна выстроить дом площадью 2000 квадратных футов со всеми коммуникациями для электро-и водоснабжения менее чем за 24 часов.
• Контурное изготовление (КИ) устраняет необходимость перевозки больших сборных конструкций на большие расстояния, экономя время и деньги на транспортировку.
• Поскольку это автоматизированный процесс, потребность в рабочей силе сведена к минимуму.
Живые Пиксели
Скачать NeoNeuro Живые Пиксели
Скачать полную версию статьи в PDF
Живые Пиксели — это сложнейший мир, рождённый всего из одного правила.
Живые Пиксели — это «клеточный автомат» - последовательное изменение рисунка, состоящего из активных и пустых клеток, где каждый новый образ создаётся из предыдущего по определённым правилам. В Живых Пикселях правило только одно — активная клетка меняет состояние всех 8 соседних на противоположное. Равносильное правило — если для клетки число активных соседей нечетное, она становится активной, если четное — то пустой. В теории клеточных автоматов правило можно записать как B1357/S1357 – B: born – рождённые, S: suvirval – оставшиеся, цифры означают количество соседей.
Активный пиксель в центре меняет состояние пустых клеток рядом на активное. Сам становится пустым, потому что все пиксели по умолчанию пустые, а активных соседей у центрального пикселя в начальный момент нет:
Если взять квадрат два на два и поместить туда один активный пиксель, то получаться два циклически повторяющихся варианта:
Начальный пиксель делает активными три других, затем три активных пикселя делают активным начальный, а сами становятся пустыми, так как у каждого ДВА «живых» соседа — чётное число, значит клетка будет пустой.
На следующем рисунке показано, как один активные пиксель последовательно эволюционирует в красивый арабский орнамент.
В Живых Пикселях рассматривается в первую очередь двумерная матрица и «расширенное» количество соседей — 8 штук, ход шахматного короля, в теории клеточных автоматов 8 соседних клеток называются «окрестностью Мура». При этом алгоритм актуален и показывает интересные возможности и на одномерной, трёхмерной и многомерной матрице, а также может быть использован для «укороченного» числа соседей — 4 клеток, без учёта диагональных. В Живых Пикселях поле считается ограниченным, при этом неограниченную матрицу можно считать частным случаем ограниченной с «стенками», удалёнными на бесконечное расстояние.
Одно простое правило даёт удивительные и неожиданные открытия:
Один активный пиксель рождает красивый фрактал, имитирующий Большой Взрыв Вселенной.
Изменение количества активных пикселей в паттерне «Вселенная» подчиняется философскому закону перехода количества в качество и рождает...
Скачать NeoNeuro Живые Пиксели
Скачать полную версию статьи в PDF
Живые Пиксели — это сложнейший мир, рождённый всего из одного правила.
Живые Пиксели — это «клеточный автомат» - последовательное изменение рисунка, состоящего из активных и пустых клеток, где каждый новый образ создаётся из предыдущего по определённым правилам. В Живых Пикселях правило только одно — активная клетка меняет состояние всех 8 соседних на противоположное. Равносильное правило — если для клетки число активных соседей нечетное, она становится активной, если четное — то пустой. В теории клеточных автоматов правило можно записать как B1357/S1357 – B: born – рождённые, S: suvirval – оставшиеся, цифры означают количество соседей.
Активный пиксель в центре меняет состояние пустых клеток рядом на активное. Сам становится пустым, потому что все пиксели по умолчанию пустые, а активных соседей у центрального пикселя в начальный момент нет:
Если взять квадрат два на два и поместить туда один активный пиксель, то получаться два циклически повторяющихся варианта:
Начальный пиксель делает активными три других, затем три активных пикселя делают активным начальный, а сами становятся пустыми, так как у каждого ДВА «живых» соседа — чётное число, значит клетка будет пустой.
На следующем рисунке показано, как один активные пиксель последовательно эволюционирует в красивый арабский орнамент.
В Живых Пикселях рассматривается в первую очередь двумерная матрица и «расширенное» количество соседей — 8 штук, ход шахматного короля, в теории клеточных автоматов 8 соседних клеток называются «окрестностью Мура». При этом алгоритм актуален и показывает интересные возможности и на одномерной, трёхмерной и многомерной матрице, а также может быть использован для «укороченного» числа соседей — 4 клеток, без учёта диагональных. В Живых Пикселях поле считается ограниченным, при этом неограниченную матрицу можно считать частным случаем ограниченной с «стенками», удалёнными на бесконечное расстояние.
Одно простое правило даёт удивительные и неожиданные открытия:
Один активный пиксель рождает красивый фрактал, имитирующий Большой Взрыв Вселенной.
Изменение количества активных пикселей в паттерне «Вселенная» подчиняется философскому закону перехода количества в качество и рождает...
Live Pixels
NeoNeuro Live Pixel herunterladen
Die Vollversion des Artikels herunterladen
Live Pixels ist eine komplizierte Welt die aus einer einzigen Regel geboren wird.
Live Pixels ist ein "zellulärer Automat" - sequenzielle Veränderung eines aus aktiven und leeren Zellen bestehenden Bildes, wobei jedes neue Bild von dem vorherigen nach bestimmten Regeln erstellt wird. In Live Pixels gibt es nur eine Regel - die aktive Zelle ändert den Zustand aller 8 Nachbaren zum Gegenteil. Äquivalente Regel lautet: ist die Zahl der aktiven Nachbarzellen ungerade, so wird die Zelle selbst aktiv, im Fall der geraden Zahl bleibt sie leer. In der Theorie der zellulären Automaten kann die Regel folgenderweise lesen: B1357/S1357 - B: born - geboren, S : survival – die restlichen, die Ziffern zeigen die Anzahl der Nachbaren.
Die aktive Zelle in der Mitte wendet den Zustand der leeren Nachbarzellen auf aktiv. Selbst wird sie leer, denn alle Pixel sind standardmäßig leer und im Anfangsmoment hat die Mittenzelle keine aktiven Nachbaren:
Nehmen wir einen 4-zelligen Quadrat und fügen einen aktiven Pixel hinzu. Wir erhalten 2 zyklisch wiederholenden Varianten:
Das ursprüngliche Pixel macht drei andere Pixels aktiv, wonach die drei Pixels das ursprüngliche Pixel aktiv machen und werden selbst leer, da jeder 2 "lebendige" Nachbaren hat - eine gerade Zahl - wird die Zelle leer.
Die folgende Abbildung zeigt, wie ein aktiver Pixel konsequent sich zu einem schönen arabischen Ornament entwickelt.
In Live Pixels wird primär eine zweidimensionale Matrix und "erweiterte" Anzahl der Nachbaren - 8 Stück - betrachtet, ein Zug des Schach-Königs, in der Zellularautomattheorie nennt man 8 Nachbarzellen "Moore-Nachbarschaft". Dabei ist der Algorithmus relevant und zeigt interessante Eigenschaften in einer 1-, 3- und mehrdimensionalen Matrix, und kann auch für eine reduzierte Anzahl von Nachbaren verwendet werden - 4-Zellen mit Ausschluss von Diagonal-Zellen. In Live Pixels wird das Raum als begrenzt angesehen, und eine unbegrenzte Matrix ist ein Spezialfall des Raumes, der von den auf eine unendliche Abstand entfernten Grenzen beschränkt ist.
Eine einfache Regel ergibt überraschende und unerwartete Entdeckungen:
Ein aktives Pixel schafft eine schöne fraktale Simulation des Urknalls des Universums.
Änderung der Anzahl der aktiven Pixel im Muster "Universum" spielt sich nach dem philosophischen Gesetz der Transformation von Quantität in Qualität ab und schafft...
NeoNeuro Live Pixel herunterladen
Die Vollversion des Artikels herunterladen
Live Pixels ist eine komplizierte Welt die aus einer einzigen Regel geboren wird.
Live Pixels ist ein "zellulärer Automat" - sequenzielle Veränderung eines aus aktiven und leeren Zellen bestehenden Bildes, wobei jedes neue Bild von dem vorherigen nach bestimmten Regeln erstellt wird. In Live Pixels gibt es nur eine Regel - die aktive Zelle ändert den Zustand aller 8 Nachbaren zum Gegenteil. Äquivalente Regel lautet: ist die Zahl der aktiven Nachbarzellen ungerade, so wird die Zelle selbst aktiv, im Fall der geraden Zahl bleibt sie leer. In der Theorie der zellulären Automaten kann die Regel folgenderweise lesen: B1357/S1357 - B: born - geboren, S : survival – die restlichen, die Ziffern zeigen die Anzahl der Nachbaren.
Die aktive Zelle in der Mitte wendet den Zustand der leeren Nachbarzellen auf aktiv. Selbst wird sie leer, denn alle Pixel sind standardmäßig leer und im Anfangsmoment hat die Mittenzelle keine aktiven Nachbaren:
Nehmen wir einen 4-zelligen Quadrat und fügen einen aktiven Pixel hinzu. Wir erhalten 2 zyklisch wiederholenden Varianten:
Das ursprüngliche Pixel macht drei andere Pixels aktiv, wonach die drei Pixels das ursprüngliche Pixel aktiv machen und werden selbst leer, da jeder 2 "lebendige" Nachbaren hat - eine gerade Zahl - wird die Zelle leer.
Die folgende Abbildung zeigt, wie ein aktiver Pixel konsequent sich zu einem schönen arabischen Ornament entwickelt.
In Live Pixels wird primär eine zweidimensionale Matrix und "erweiterte" Anzahl der Nachbaren - 8 Stück - betrachtet, ein Zug des Schach-Königs, in der Zellularautomattheorie nennt man 8 Nachbarzellen "Moore-Nachbarschaft". Dabei ist der Algorithmus relevant und zeigt interessante Eigenschaften in einer 1-, 3- und mehrdimensionalen Matrix, und kann auch für eine reduzierte Anzahl von Nachbaren verwendet werden - 4-Zellen mit Ausschluss von Diagonal-Zellen. In Live Pixels wird das Raum als begrenzt angesehen, und eine unbegrenzte Matrix ist ein Spezialfall des Raumes, der von den auf eine unendliche Abstand entfernten Grenzen beschränkt ist.
Eine einfache Regel ergibt überraschende und unerwartete Entdeckungen:
Ein aktives Pixel schafft eine schöne fraktale Simulation des Urknalls des Universums.
Änderung der Anzahl der aktiven Pixel im Muster "Universum" spielt sich nach dem philosophischen Gesetz der Transformation von Quantität in Qualität ab und schafft...
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
150-1500
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
150-1500
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
500-1000
РУБ
/ час
Редактура
100-1000
РУБ
/ 1800 знаков
