12091
Переводчик иванова наталья игоревна
704Свободен
Дата регистрации: 27 ноября, 2016 г.
Греция, Керкира
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Археология, Вино, виноделие, География, Еда и напитки, Игры, Азартные игры, видеоигры, Искусство / литература, История, Кулинария, Политика, Религия, Рыболовство, рыбоводство, Туризм)
Стаж работы:
10 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Албанский
Греческий
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office, слепой метод печати.
Образование:
высшее историческое АГУ
Возраст:
43 года
О себе:
Занимаюсь письменными и устными переводами с греческого языка (на греческий язык) с 2004 года. Проживала в Греции с 1998 года по 2014 год. В настоящее время проживаю в соседней Албании, но часто бываю в Греции, так как основная деятельность- это туризм. С 2014 года являюсь директором собственного туристического агентства “Tekila Tours”, которое находится в албанском городе Саранда. Изучала албанский язык на специализированных курсах при Министерстве туризма. Греческим языком владею профессионально, на высоком уровне.
Коммуникабельна, хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённая, исполнительная, ответственная и пунктуальная. Готова к командировкам.
Веду активный образ жизни, много читаю и путешествую.
Тарифы
Письменный перевод:
Греческий
450-550
РУБ
/ 1800 знаков
Албанский
350-650
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1000-1500
РУБ
/ час
