Переводчик Филимонова Светлана Андреевна

Сент.2014 – Июль, 2015: Высшая школа перевода, совместный проект лингвистических служб МИД России, Европейской комиссии, Секретариата ООН при Российском государственном педагогическом университете им. Герцена; г. Санкт-Петербург, РФ • Диплом: «Перевод в сфере международной многосторонней и деловой коммуникации. Устный и письменный конференц-перевод с/на испанский язык». Курсы в рамках школы: • Международное право, Актуальные мировые проблемы, Основы мировой экономики, Геополитика, Основы дипломатического протокола • Мастер-классы от Секции испанского письменного перевода в Отделении ООН в Женеве • Видеоконференции с переводчиками Европейского парламента, выполнение устного последовательного перевода с испанского на русский Февраль – Апрель, 2014: Университет Кадиса, г. Кадис, Испания Факультет философии и словесности • Испанский язык для специальных целей: публицистика и туризм • Общественно-политический перевод и специальный перевод публицистических материалов (RU→ES) Июль - август, 2013: Университет Вальядолида, г. Вальядолид, Испания • Общий курс испанского языка (продвинутый уровень, С1) • Испанский язык для специальных целей: экономика и финансы Сентябрь, 2011 – июнь, 2014: Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана, г.Алматы • Диплом бакалавра переводческого дела • Специальность: переводчик – синхронист (ES↔RU, EN→RU) Сентябрь, 2008 – июнь, 2011: Алматинский гуманитарно-педагогический колледж №2, г. Алматы • Диплом о средне - профессиональном образовании • Специальность: переводческое дело