6910
Верифицированный переводчик
Переводчик Хон Андрей Геннадьевич
1 476Свободен
Дата регистрации: 2 января, 2016 г.
Узбекистан, Ташкент
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Бизнес и финансы, Нефть и газ, Информационные технологии, Игры, Азартные игры, видеоигры, Компьютеры: «железо», Компьютеры: программы, Компьютеры: сети, Косметика, парфюмерия, Медицина: приборы и инструменты, Медицина: стоматология, Медицина: фармацевтика, Перевод личных документов, Электротехника, Юриспруденция: налоги, таможня)
Редактура
Стаж работы:
6 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Узбекский
Фрилансер
Программы:
SDL Trados
Memsource
InDesign/Illustrator/Photoshop
Word/Excel/Powerpoint
Образование:
Ташкентская Медицинская Академия, магистратура
Возраст:
34 года
О себе:
- Перевод документов в следующих областях: медицина, фармацевтика, логистика, коммерция и маркетинг, административное и гражданское право, туризм и аккомодация.
- Аутентичные переводы уставных документов СП, тендерной документации, текстовых документов и текстового заполнения чертежей в проектировании и строительстве, инструкций, сервис-мануалов по электротехнике, IT и др.
- Перевод документов в следующих областях: медицина, фармацевтика, логистика, коммерция и маркетинг, административное и гражданское право, туризм и аккомодация.
- Аутентичные переводы уставных документов СП, тендерной документации, текстовых документов и текстового заполнения чертежей в проектировании и строительстве, инструкций, сервис-мануалов по электротехнике, IT и др.
- Работа с документами, презентациями, изображениями, медиа-контентом в любом формате (Office, Trados, Photoshop, Illustrator, InDesign, AutoCAD, Finereader).
- Соблюдение конфиденциальности и авторских прав заказчика.
- Ответственный подход, возможность срочных переводов.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
90-170
РУБ
/ 1800 знаков
Узбекский
90-150
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
35-75
РУБ
/ 1800 знаков
