11635
Переводчик Золотарёва Виктория Викторовна
674Свободен
Дата регистрации: 15 октября, 2016 г.
Чехия, Прага
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Медицина, Генеалогия, Генетика, Медицина: кардиология, Медицина: медицинский уход, Медицина: приборы и инструменты, Медицина: стоматология, Медицина: фармацевтика, Питание, диеты, Страхование, Физкультура и спорт, Экология)
Редактура
Стаж работы:
10 лет
Родной язык:
Русский
Чешский
Иностранные языки:
Русский
Чешский
Фрилансер
Программы:
SDL Trados, Microsoft Office
Образование:
Высшее медицинское (Карлов университет в Праге)
Возраст:
39 лет
О себе:
Профессиональный перевод медицинской документации с русского, украинского на чешский язык и с чешского на русский. Перевожу медицинские справки, направления, заключения, рецепты и т.д. Высокое качество и скорость перевода. Предлагаю сопровождение квалифицированным переводчиком при посещении врача в Чехии.
Nabízím odborné překlady zdravotnických textů z ruského, ukrajinského do českého jazyka a z češtiny do ruštiny. Překládám lékařské posudky, poukazy k vyšetření, výsledky vyšetření, předpisy a t.d. Vysoká kvalita.Spolehlivost a rychlost. Nabízím také tlumočení s doprovodem při návštěvě nemocnice
Тарифы
Письменный перевод:
Чешский
500-800
РУБ
/ 1800 знаков
Русский
500-800
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
700-1500
РУБ
/ час
Редактура
350-600
РУБ
/ 1800 знаков
