1036
Верифицированный переводчик
Переводчик Иванов Сергей Николаевич
1 712Свободен
Дата регистрации: 13 марта, 2015 г.
Беларусь, Минск
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Металлургия, Механика, машиностроение, Образование, педагогика, Перевод личных документов, Политика, Психология, Социология, Строительство, Экономика, Электротехника, Энергетика, Юриспруденция: контракты)
Редактура
Стаж работы:
28 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Опытный пользователь ПК: Microsoft Office, SDL Trados Studio 2014, MemoQ
Образование:
1986 Минский госпединститут иностранных языков
английский педагогический /учитель иностранного языка, диплом с отличием
1978 Ленинградский электромашиностроительный техникум
Электрические машины (спец. отделение с обучением на английском языке), диплом техника-электрика, удостоверение переводчика-референта НТ литературы
Возраст:
65 лет
О себе:
Обладаю навыками письменного перевода с английского и на английский язык и редактирования по юридической, экономической и технической тематикам, устного перевода на переговорах, совещаниях, при сопровождении, уверенного набора английского и русского текста, пользования ПК (Microsoft Office). Способен работать в напряжённом, сверхсрочном режиме. У меня есть возможность работать по согласованному графику в течение рабочего дня. Веду активный, здоровый образ жизни. Не курю, не злоупотребляю алкоголем. Занимаюсь спортом для своего удовольствия.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
250-400
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
70-150
РУБ
/ 1800 знаков
