3027
Переводчик Горбунов Илья Викторович
734Свободен
Дата регистрации: 20 июня, 2015 г.
Украина, Луганск
Мужской
Специализации:
(Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Технический, Информационные технологии, Другие, Игры, Азартные игры, видеоигры, Искусство / литература, История, Кино и ТВ, Компьютеры: общая тематика, Маркетинг, Музыка, Мультимедиа, Политика, Поэзия и литература, Реклама, Социология, Туризм)
Редактура
Стаж работы:
5 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Украинский
Фрилансер
Программы:
Пакет MsOffice, ABBY SmartCat.
Образование:
Луганский Национальный Университет, Исторический факультет, магистр, специальность "Международные Отношения", вторая специальность "Переводчик".
Возраст:
36 лет
Образцы переводов
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
Видеть мир, что снаружи - крупица песка,
Рай, цветущий бутонами счастья,
Вечность держать в сумраке кулака,
Бесконечности час - на запястье.
Рай, цветущий бутонами счастья,
Вечность держать в сумраке кулака,
Бесконечности час - на запястье.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
120-400
РУБ
/ 1800 знаков
Украинский
40-200
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
50-200
РУБ
/ 1800 знаков
