17328
Переводчик Ойфе Борис Борисович
462Свободен
Дата регистрации: 22 августа, 2018 г.
Израиль, Бат-Ям
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Художественный, Медицина, Искусство / литература, История)
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Иврит
Фрилансер
Программы:
SmartCAT
Образование:
Среднее общее
Возраст:
23 года
О себе:
Ищущий практику в переводе абитуриент, питаю сильный интерес к работе переводчиком и улучшению навыков в этой сфере.
Занимаюсь переводами с 2018 года. Тематика в основном общая и реже медицинская или историческая. В силу отсутствия специального образования и наличия сильного желания практиковаться, готов работать за оплату, предложенную заказчиком. Перевожу исключительно с иностранных языков. Для связи писать на электронную почту
Образцы переводов
פעילויות ספורט והכשרה מעמיסים בצורה אינטנסיביתאת המפרקים והשרירים.
עם היכולת להקל על הכאב, לשפר את ההתאוששות ולחזק את הגוף, דואו ספורט תמיד יהיה הנכס שלכם, תמיד אתכם בכל מקום, איפה שאתם צריכים את זה.
עם היכולת להקל על הכאב, לשפר את ההתאוששות ולחזק את הגוף, דואו ספורט תמיד יהיה הנכס שלכם, תמיד אתכם בכל מקום, איפה שאתם צריכים את זה.
Занятия спортом и тренировки сильно нагружают суставы и мышцы.
Способный облегчить боль, улучшить восстановление сил и укрепить тело, Дуо Спорт всегда будет вашей ценностью, всегда с вами в любом месте, где бы он вам не понадобился.
Способный облегчить боль, улучшить восстановление сил и укрепить тело, Дуо Спорт всегда будет вашей ценностью, всегда с вами в любом месте, где бы он вам не понадобился.
הספרות העברית הקדומה[עריכת קוד מקור | עריכה]
חיתוך עץ בו מוצג רש"י, מגדולי מפרשי המקרא והתלמוד
הספרות העברית הקדומה ביותר היא ספרות תקופת המקרא התחומה בין ראשית הספרות העברית ובין שנת 200 לפני הספירה ומכילה את ספרי התנ"ך. ספרי התנ"ך מכילים מגוון של ז'אנרים בהם: מיתוס, היסטוריה, חוק, שירה,חוכמה, משלים, נבואה, ומזמורי קודש.
התקופה הבאה מתחילה מסיום תקופת המקרא ונמשכת עד ראשית המאה ה-7 וכוללת את הספרים החיצוניים, ספר המשנה והתוספתא, המכילתא, ספרא, ספרי, התלמוד הבבלי והתלמוד הירושלמי ומדרשי אגדה שונים.
ספרות תקופת הגאונים בבבל באה לידי ביטוי בצורת שאלות ותשובות בנושאי הלכה, שקובצו יחד. תקופה זו כוללת גם התפתחות של הפיוט העברי, דוגמת הפיוטים של רב סעדיה גאון, רב האי גאון ועוד.
חיתוך עץ בו מוצג רש"י, מגדולי מפרשי המקרא והתלמוד
הספרות העברית הקדומה ביותר היא ספרות תקופת המקרא התחומה בין ראשית הספרות העברית ובין שנת 200 לפני הספירה ומכילה את ספרי התנ"ך. ספרי התנ"ך מכילים מגוון של ז'אנרים בהם: מיתוס, היסטוריה, חוק, שירה,חוכמה, משלים, נבואה, ומזמורי קודש.
התקופה הבאה מתחילה מסיום תקופת המקרא ונמשכת עד ראשית המאה ה-7 וכוללת את הספרים החיצוניים, ספר המשנה והתוספתא, המכילתא, ספרא, ספרי, התלמוד הבבלי והתלמוד הירושלמי ומדרשי אגדה שונים.
ספרות תקופת הגאונים בבבל באה לידי ביטוי בצורת שאלות ותשובות בנושאי הלכה, שקובצו יחד. תקופה זו כוללת גם התפתחות של הפיוט העברי, דוגמת הפיוטים של רב סעדיה גאון, רב האי גאון ועוד.
Древняя литература на иврите [править|править исходный код]
Вырезанная по дереву гравюра, на которой изображен Раши (Раввин Шломо Ицхаки), один из величайших комментаторов Библии и Талмуда
Самая древняя литература на иврите полностью относится к Библейскому периоду: от ранней литературы до 200 года до н.э. и включает в себя Книги Танаха (Священного писания Иудеев). В Книгах Танаха содержатся разнообразные жанры: миф, история, право, поэзия, учение, притча, пророчество и святые псалмы (песнопения).
Следующий период начался с концом Библейского и продолжался до начала седьмого столетия, в этот период были написаны апокрифы, книга Мишна и Тосфета, Мехильта, Сафра, Сефери, Вавилонский и Иерумалимский Талмуды, и различные толкования Аггады.
Литература эпохи Гаонов (досл. "Гениев" - духовных лидеров еврейского народа на тот момент) в Вавилоне стала выражаться в форме ответов и вопросов по "Галахе" (Галаха - еврейский религиозный закон), собранных вместе. Также в этот период развивалась поэзия на иврите, например, поэзии Раввина Саадия Гаона, Раввина Хай Гаона и других.
Вырезанная по дереву гравюра, на которой изображен Раши (Раввин Шломо Ицхаки), один из величайших комментаторов Библии и Талмуда
Самая древняя литература на иврите полностью относится к Библейскому периоду: от ранней литературы до 200 года до н.э. и включает в себя Книги Танаха (Священного писания Иудеев). В Книгах Танаха содержатся разнообразные жанры: миф, история, право, поэзия, учение, притча, пророчество и святые псалмы (песнопения).
Следующий период начался с концом Библейского и продолжался до начала седьмого столетия, в этот период были написаны апокрифы, книга Мишна и Тосфета, Мехильта, Сафра, Сефери, Вавилонский и Иерумалимский Талмуды, и различные толкования Аггады.
Литература эпохи Гаонов (досл. "Гениев" - духовных лидеров еврейского народа на тот момент) в Вавилоне стала выражаться в форме ответов и вопросов по "Галахе" (Галаха - еврейский религиозный закон), собранных вместе. Также в этот период развивалась поэзия на иврите, например, поэзии Раввина Саадия Гаона, Раввина Хай Гаона и других.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
100-150
РУБ
/ 1800 знаков
Иврит
200-400
РУБ
/ 1800 знаков
