29136
Верифицированный переводчик
Переводчик Шатин Валерий Сергеевич
1 702Свободен
Дата регистрации: 9 апреля, 2021 г.
Россия, Москва
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Договоры и контракты, Технический)
Родной язык:
Русский
Английский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Microsoft Office; Apple Pages, Keynote.
Образование:
НИУ ВШЭ, Москва, Мировая экономика, бакалавриат, 1 курс.
Возраст:
23 года
О себе:
Hello, everyone!
Я занимаюсь письменным переводом текстов на различную тематику (EN-RU или RU-EN). Имеется Кембриджский сертификат CAE с отличием, подтверждающий владение английским языком на уровне носителя - С2. Сертификат Вы можете посмотреть в файлах. С радостью жду Ваших откликов!
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
Когда число акционеров невелико, они вкладывают в корпорацию наличные деньги или собственность в обмен на акции. Основатели крупных корпораций не знают предполагаемых акционеров. В таком случае их контакты осуществляются через инвестиционные банки. Инвестиционные банки оптом покупают ценные бумаги у корпораций, разбивают их на более мелкие вклады и в розницу продают конечным покупателям. За эту услугу инвестиционные банки берут комиссионные.
When the number of shareholders is not large, they contribute cash or property to the company in exchange for shares. Founders of big corporations do not know who the would-be shareholders are. In that case the contacts are established through investment banks. Investment banks take securities from corporations at wholesale, break them into smaller holdings to sell to the end buyers. Investment banks collect a commission for this service.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
150-200
РУБ
/ 1800 знаков
