25746
Переводчик Куртанович Наталья Алексеевна
704Свободен
Дата регистрации: 18 июня, 2020 г.
Югославия, Белград
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Договоры и контракты)
Стаж работы:
4 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Сербский
Фрилансер
Программы:
MemSource, SmartCat
Образование:
Юридическое
Возраст:
38 лет
О себе:
Проживаю в Сербии, г. Белград с 2015 года, в 2014 году закончила интенсивный курс сербского языка в г. Белграде, свободно владею сербским языком.
Более 5 лет сотрудничаю с сербскими и российскими бюро переводов и частными клиентами, оказывая услуги перевода с сербского на русский язык и обратно текстов различной тематики (в т.ч. юридические, перевод сайтов, деловая переписка, описание услуг и др.), а также устного перевода деловых встреч, конференций, онлайн мероприятий.
Тарифы
Письменный перевод:
Сербский
250-350
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
40-50
EUR
/ час
Редактура
150-250
РУБ
/ 1800 знаков
